1
00:00:25,720 --> 00:00:26,767
(غناء)

2
00:00:29,720 --> 00:00:30,801
(يضحك)

3
00:00:33,920 --> 00:00:35,524
(يضحك بحرج)

4
00:00:56,920 --> 00:00:58,968
فريد: <i>أنت تنظر إلى</i>
<i>الأرانب النبيلة العديدة</i>

5
00:00:59,160 --> 00:01:01,288
<i>الذين شغلوا منصب</i>
<i>أرنب عيد الفصح.</i>

6
00:01:01,800 --> 00:01:03,723
<i>إذا سبق لك ذلك</i>
<i>حصلت على سلة من الحلوى</i>

7
00:01:03,880 --> 00:01:05,803
<i>والبيض الملون</i>
<i>في صباح عيد الفصح،</i>

8
00:01:05,960 --> 00:01:07,803
<i>عليك أن تشكره.</i>

9
00:01:08,080 --> 00:01:09,730
<i>نعم، حتى هذا الرجل.</i>

10
00:01:09,840 --> 00:01:14,289
<i>انظر، كل أرنب</i>
<i>أحلام حمل اللقب</i>
<i>ولكن ليس بإمكان أي شخص القيام بذلك.</i>

11
00:01:14,640 --> 00:01:18,326
<i>عليك أن تكون مهيبًا.</i>
<i>عليك أن تكون كريمًا.</i>

12
00:01:18,840 --> 00:01:22,003
<i>عليك أن تكون أرنبًا.</i>

13
00:01:22,680 --> 00:01:24,170
<i>أو على الأقل فعلت ذلك.</i>

14
00:01:24,760 --> 00:01:28,685
<ط> مرحبا. أنا فريد أوهير،</i>
<i>أول أرنب عيد الفصح البشري.</i>

15
00:01:29,240 --> 00:01:31,083
<i>يبدو الأمر جنونيًا، كما تقول؟</i>

16
00:01:31,520 --> 00:01:34,364
<i>سوف يكون الأمر منطقيًا بمجرد معرفتك</i>
<i>كيف حدث كل ذلك.</i>

17
00:02:26,360 --> 00:02:27,691
(قرع الطبول)

18
00:02:35,000 --> 00:02:36,047
والد إي بي: إي بي؟

19
00:02:38,080 --> 00:02:39,081
إي بي؟

20
00:02:40,160 --> 00:02:41,685
أين أنت؟

21
00:02:42,040 --> 00:02:43,246
مرحبا يا أبي!

22
00:02:43,880 --> 00:02:44,927
رائع!

23
00:02:45,040 --> 00:02:47,008
أوه! ها أنت ذا.

24
00:02:47,680 --> 00:02:49,330
ابن! كنت أفكر.

25
00:02:49,600 --> 00:02:53,446
أنت تصبح كبيرًا جدًا ،
أنت عمليا
قدم طويل القامة.

26
00:02:53,560 --> 00:02:55,688
أكثر من قدم،
إذا عددت الأذنين.

27
00:02:56,000 --> 00:02:57,684
أنا دائما
عد الأذنين.

28
00:02:57,760 --> 00:02:58,841
(يضحك)

29
00:02:58,920 --> 00:03:01,446
لذا، كيف تريد
للذهاب إلى العمل
معي اليوم؟

30
00:03:01,680 --> 00:03:04,047
هل سأفعل؟
هذا يبدو رائعا.

31
00:03:05,120 --> 00:03:07,885
قلت نفس الشيء
الشيء عندما والدي
أخذني أولاً إلى المصنع.

32
00:03:08,400 --> 00:03:11,085
لم أستخدم
كلمة "رائع"، ولكن...
إلى الأسفل، من فضلك.

33
00:03:21,280 --> 00:03:22,406
(قرعات جرس المصعد)

34
00:03:23,360 --> 00:03:25,931
شكرا لك.
تفضل يا بني.
ألق نظرة.

35
00:03:28,640 --> 00:03:30,051
قف!

36
00:03:54,000 --> 00:03:56,082
انظر إلى كل تلك الحلوى.

37
00:04:10,440 --> 00:04:11,930
هيا، هيا.

38
00:04:15,320 --> 00:04:16,446
أرك لاحقًا.

39
00:04:33,640 --> 00:04:35,483
هذا رائع جدًا!

40
00:05:30,800 --> 00:05:36,648
أوه، حذرا! إي بي، مرحباً
إلى مصنع عيد الفصح.

41
00:05:37,360 --> 00:05:40,045
هذا هو المكان الذي نصنع فيه
كل الحلوى والبيض

42
00:05:40,120 --> 00:05:42,566
الذي أوصل إليه
أطفال العالم.

43
00:05:43,040 --> 00:05:44,610
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية،
أليس كذلك؟

44
00:05:44,760 --> 00:05:46,410
إنه لأمر مدهش يا أبي!

45
00:05:46,600 --> 00:05:51,049
أنا سعيد لأنه أعجبك،
لأنه يوما ما
كل هذا سيكون لك.

46
00:05:51,720 --> 00:05:52,767
حقًا؟

47
00:05:53,400 --> 00:05:56,290
الآن، هيا يا بني.
هناك الكثير لنرى.

48
00:05:58,920 --> 00:06:01,002
إي بي: بابا، ماذا تفعل؟
هل نسمي هذا الشيء amajig؟

49
00:06:01,160 --> 00:06:03,970
آه، الخطمي
ماكينة الكتكوت .

50
00:06:04,160 --> 00:06:05,605
أحببتهم منذ ذلك الحين
لقد كنت بعمرك.

51
00:06:05,760 --> 00:06:08,764
عندما يكون جدك،
أرنب عيد الفصح أمامي،

52
00:06:08,840 --> 00:06:10,251
أخذني على هذا
نفس الجولة تماما...

53
00:06:15,440 --> 00:06:17,249
مرحبا.
مرحباً أيها الأرنب الصغير.

54
00:06:17,920 --> 00:06:18,967
ماذا تفعل؟

55
00:06:19,080 --> 00:06:21,845
نحن لا نأكل الحلوى.
نحن نصنع الحلوى!

56
00:06:22,120 --> 00:06:23,246
لكني اعتقدت...
إي بي.

57
00:06:23,760 --> 00:06:25,888
وهذا هو الرجل الثاني في القيادة،
كارلوس.

58
00:06:25,960 --> 00:06:30,807
لا بأس يا كارلوس.
لقد كان "إي بي" يقوم باختبار الذوق.
أليس هذا صحيحا يا بني؟

59
00:06:31,440 --> 00:06:34,808
نعم، أنا اختبار الذوق.
إنه لشيء رائع.

60
00:06:36,640 --> 00:06:38,642
أوه، عزيزي لي. لا، لا.

61
00:06:38,960 --> 00:06:40,803
بني، سيكون لدينا
للعمل على ذوقك.

62
00:06:40,960 --> 00:06:43,122
كارلوس، الكثير من المستنقعات،
لا يكفي الملوخية.

63
00:06:43,200 --> 00:06:45,487
بالضبط، <i>سيدي</i>،
كنت ذاهبا للتو
ليقول ذلك.

64
00:06:45,600 --> 00:06:48,604
فيل! الكثير من المستنقعات،
لا يكفي الملوخية!

65
00:06:48,840 --> 00:06:50,046
(تشغيل موسيقى البوب)

66
00:06:50,160 --> 00:06:52,481
كارلوس : فيل! فيل!

67
00:06:52,640 --> 00:06:53,721
فيل!

68
00:06:53,840 --> 00:06:54,841
مرحبا يا رئيس.

69
00:06:55,160 --> 00:06:57,527
ممنوع الرقص في العمل!
إنه ممنوع.

70
00:06:58,000 --> 00:06:59,729
(تتوقف الموسيقى)
نعم يا سيدي. أنا سيء للغاية.

71
00:07:00,360 --> 00:07:01,486
(صرخة)

72
00:07:01,560 --> 00:07:04,564
أنا آسف جدًا، <i>سيدي</i>.
سأتعامل مع
هذا شخصيا.

73
00:07:04,680 --> 00:07:06,967
نعم. عيد الفصح هو
قاب قوسين أو أدنى،
كارلوس.

74
00:07:07,040 --> 00:07:08,883
ليس هناك مجال للخطأ.
<i>نعم سيدي.</i>

75
00:07:09,320 --> 00:07:12,244
تذكر هذا، إي بي،
لا يمكننا ارتكاب أي أخطاء.

76
00:07:12,680 --> 00:07:14,648
العالم كله
يعول علينا.

77
00:07:14,960 --> 00:07:18,646
يبدو هذا صعبًا يا أبي.
وأنا لا أعرف
إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك.

78
00:07:19,000 --> 00:07:22,004
أوه، تعال الآن.
لا تقلق يا بني.

79
00:07:22,080 --> 00:07:24,526
نعم إنه كذلك
مسؤولية كبيرة،
ولكن عليك أن تكون على استعداد.

80
00:07:24,640 --> 00:07:25,721
عليك أن تكون كذلك.

81
00:07:25,880 --> 00:07:28,884
لماذا، في غضون سنوات قليلة
سوف تلتقط
بيضة القدر

82
00:07:29,000 --> 00:07:32,049
والحصول على القوى السحرية
من أرنب عيد الفصح.

83
00:07:32,680 --> 00:07:33,761
الآن، دعونا نمضي قدما.

84
00:07:33,880 --> 00:07:34,881
إي بي: إلى اللقاء يا كارلوس.

85
00:07:35,000 --> 00:07:37,685
حسنًا، <i>تشاو</i>.
أراك لاحقًا.

86
00:07:38,160 --> 00:07:42,722
استمتع بحياتك المميزة،
الأرنب الصغير.

87
00:08:17,400 --> 00:08:18,447
(ترفرف الأجنحة)

88
00:09:59,360 --> 00:10:00,850
هنري: إذن، كيف حالك
أطفالي يفعلون؟

89
00:10:01,720 --> 00:10:03,927
كان لدي تدريبات ل
مسرحية عيد الفصح اليوم.

90
00:10:04,080 --> 00:10:05,161
أوه.

91
00:10:05,240 --> 00:10:07,766
عادة ما يلقي
صبي مثل بيتر كوتونتيل،

92
00:10:08,600 --> 00:10:10,250
لكنهم صنعوا
استثناء بالنسبة لي

93
00:10:10,400 --> 00:10:12,050
بسبب بلدي
صوت الغناء قوي جدا.

94
00:10:12,520 --> 00:10:13,681
هنري: (يضحك)
هذا عظيم، العسل.

95
00:10:13,800 --> 00:10:14,961
سام، ماذا عنك؟

96
00:10:15,040 --> 00:10:16,121
(يزيل الحلق)

97
00:10:16,200 --> 00:10:18,282
حسنا، أنا مستعد لذلك
ترقية كبيرة في العمل.

98
00:10:18,720 --> 00:10:20,529
حقًا؟ هذا رائع.

99
00:10:21,040 --> 00:10:24,647
من الجيد أن نسمع
أن اثنين من أطفالي
يعملون بجد.

100
00:10:27,200 --> 00:10:29,885
لذلك، فريد. كيف فعلت
أن تذهب مقابلة العمل؟

101
00:10:30,560 --> 00:10:31,766
لا أعرف
بخصوص ذلك المكان يا أبي.

102
00:10:31,880 --> 00:10:33,882
أنا فقط لا أعرف
إذا كان حقا
ما أبحث عنه.

103
00:10:34,040 --> 00:10:35,883
هنري : حقا؟
هل دفعوا المال؟

104
00:10:36,920 --> 00:10:38,524
ثم إنه بالضبط
ما كنت تبحث عنه.

105
00:10:38,840 --> 00:10:40,683
حسنا، هذا مجرد فظ.

106
00:10:48,680 --> 00:10:50,284
لماذا تومئ برأسك؟

107
00:10:54,640 --> 00:10:58,281
"عزيزي فريد،
كما والدتك أنا
لقد أحببتك دائمًا،

108
00:10:58,360 --> 00:11:00,522
"وهذا يؤلمني
يجب أن أقول لك

109
00:11:00,600 --> 00:11:02,841
"وبهذه الطريقة،
ولكن يأتي الوقت

110
00:11:02,920 --> 00:11:07,289
"عند كل شاب
يجب على الإنسان أن يكبر
واترك العش."

111
00:11:07,600 --> 00:11:09,489
لكم جميعا البيانات المعدة؟

112
00:11:09,680 --> 00:11:11,921
فريد، نحن نفعل هذا فقط
لأننا نحبك يا بني.

113
00:11:12,240 --> 00:11:13,844
عائلة صادقي
ذهب في الشارع

114
00:11:14,000 --> 00:11:15,604
من خلال نفس الشيء
مع ابنهما جوردي.

115
00:11:15,680 --> 00:11:18,604
لقد وضع للتو
الأريكة طوال اليوم
مشاهدة عروض المحكمة,

116
00:11:18,760 --> 00:11:20,364
ولكن بعد ذلك كان لديهم
تدخل,

117
00:11:20,440 --> 00:11:22,841
والآن هو
يعمل في صيدلية،
ولها شقة.

118
00:11:22,920 --> 00:11:25,571
أنا لا أريد حقا
للعمل في صيدلية يا أمي.

119
00:11:25,640 --> 00:11:28,644
حسنا، أنت بحاجة
لفعل شيء ما.
تحتاج إلى الحصول على الحياة.

120
00:11:28,720 --> 00:11:31,451
أنت بحاجة للحصول على وظيفة
وتحتاج إلى الخروج.

121
00:11:31,680 --> 00:11:32,727
خصوصا أن هذا الأخير.

122
00:11:32,800 --> 00:11:35,280
لكنني خرجت.
وكان لدي وظيفة.

123
00:11:35,360 --> 00:11:36,600
هل هو خطأي
الشركة تقليص حجمها؟

124
00:11:36,680 --> 00:11:38,205
فريد، كان ذلك
منذ أكثر من عام!

125
00:11:38,360 --> 00:11:39,930
عليك أن تحصل على
مرة أخرى على الحصان.

126
00:11:40,000 --> 00:11:42,526
ولديك ذلك
الكثير من الإمكانات.

127
00:11:42,800 --> 00:11:43,961
شكرا يا أمي.

128
00:11:44,040 --> 00:11:45,724
في بعض الأحيان أنا
أعتقد أنك اعتمدتني

129
00:11:45,800 --> 00:11:47,290
لأن فريد كان
هذه خيبة الأمل.

130
00:11:47,440 --> 00:11:48,521
رائع.

131
00:11:49,120 --> 00:11:50,929
أليكس، هذا هو
تصريح مؤذي جداً

132
00:11:51,960 --> 00:11:53,041
أنت لا تنكر ذلك.

133
00:11:53,280 --> 00:11:54,327
تناول العشاء الخاص بك.

134
00:11:54,520 --> 00:11:58,127
أمي، أبي، أنا أحاول، حسنًا؟
أذهب لمقابلات العمل.
كان لدي واحدة اليوم!

135
00:11:58,200 --> 00:12:01,010
نعم، لكنه لم يكن كذلك
ما كنت تبحث عنه.
إنه دائمًا شيء ما.

136
00:12:01,080 --> 00:12:02,411
لم يعجبك التنقل.

137
00:12:02,480 --> 00:12:04,562
موقف السيارات
كان بعيدا جدا
من المبنى.

138
00:12:05,200 --> 00:12:06,964
الرجل في المقصورة
بجانبك رائحة.

139
00:12:07,080 --> 00:12:08,366
كانت رائحته.
فريد،

140
00:12:08,520 --> 00:12:09,931
لا شيء على الإطلاق
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

141
00:12:10,040 --> 00:12:11,405
أنت لا تريدني
لتسوية، أليس كذلك؟

142
00:12:11,560 --> 00:12:12,607
التسوية على ما يرام.

143
00:12:14,200 --> 00:12:16,009
أبي، عندما كنت طفلاً،

144
00:12:16,080 --> 00:12:18,208
قلت ذلك
عندما كبرت كنت
سأفعل شيئًا عظيمًا.

145
00:12:18,400 --> 00:12:21,529
نعم. ولكن الآن أنا أقول لك
أنه يجب عليك
ننسى "عظيم" ،

146
00:12:21,640 --> 00:12:24,405
واستقر على
الحصول على أي وظيفة.

147
00:12:25,040 --> 00:12:28,123
كان ينبغي لنا أن ندفعك
خارج العش
منذ وقت طويل.

148
00:12:28,200 --> 00:12:29,611
الطيور الصغيرة تحصل على دفعة.

149
00:12:30,240 --> 00:12:33,642
الطيور العملاقة التي لا تغادر أبدًا،
يتم دفعهم.

150
00:12:39,320 --> 00:12:41,607
(تشغيل أغنية الروك)

151
00:13:06,120 --> 00:13:07,167
إي بي!

152
00:13:12,400 --> 00:13:13,845
إي بي!

153
00:13:19,520 --> 00:13:22,364
مرحبا يا أبي.
إذن، ما رأيك؟

154
00:13:22,520 --> 00:13:26,844
اه ماذا فعلت...
كان عظيما! الركل حقا.

155
00:13:27,240 --> 00:13:30,244
ولكن، إي بي، ألا ينبغي أن تكون كذلك
التدرب على خطابك؟

156
00:13:30,320 --> 00:13:32,209
أنت على وشك أن تكون
توج أرنب عيد الفصح

157
00:13:32,360 --> 00:13:34,010
أمام
3000 من أقرانك.

158
00:13:34,640 --> 00:13:36,847
اه، نعم، حول ذلك.

159
00:13:36,960 --> 00:13:38,371
نعم؟

160
00:13:38,480 --> 00:13:40,289
انظر يا أبي (ينظف الحلق)

161
00:13:40,880 --> 00:13:43,850
منذ أن كنت
نعم كبيرة، لقد كان،

162
00:13:43,920 --> 00:13:46,048
""أرنب عيد الفصح
لن أفعل ذلك" و

163
00:13:46,200 --> 00:13:48,362
""أرنب عيد الفصح
يجب أن تكون مثالية."

164
00:13:48,440 --> 00:13:49,680
لكنني لست مثاليا.

165
00:13:49,760 --> 00:13:52,286
أعرف ذلك يا بني.
لكنك ستصل إلى هناك،
في نهاية المطاف.

166
00:13:52,360 --> 00:13:53,600
لكن انا...

167
00:13:53,960 --> 00:13:57,681
استمع.
تريد مني أن أكون هذا.

168
00:13:57,960 --> 00:14:00,042
ولكن ربما أنا لست هذا.

169
00:14:00,120 --> 00:14:03,044
فقط ربما، ربما أنا هذا.

170
00:14:04,320 --> 00:14:05,685
جورب؟ (الشم)

171
00:14:05,760 --> 00:14:06,807
اه.

172
00:14:06,920 --> 00:14:09,969
نعم هذا صحيح.
قد أكون كذلك
جورب مجازي.

173
00:14:10,400 --> 00:14:12,209
ربما لا أكون كذلك
بيضة جيدة بما فيه الكفاية،

174
00:14:12,360 --> 00:14:14,169
ولكن قد أكون كذلك
أفضل جورب على الإطلاق.

175
00:14:14,600 --> 00:14:17,080
قد لا أقطعها
تسليم سلال عيد الفصح,

176
00:14:17,160 --> 00:14:19,481
ولكن قد أكون كذلك
عظيم في شيء آخر.

177
00:14:20,160 --> 00:14:22,686
أوه، الطبول!
لماذا، أعتقد أن هذا جيد.

178
00:14:22,760 --> 00:14:25,570
أعتقد أنه حقا
جميل أن لديك هواية
يجب أن يكون لدى الجميع هواية.

179
00:14:25,640 --> 00:14:27,642
إنها ليست هواية يا أبي.

180
00:14:27,920 --> 00:14:31,083
أريد أن أعزف في فرقة موسيقية.
أريد أن أرى العالم.

181
00:14:31,200 --> 00:14:33,601
إي بي، عيد الفصح
الأرنب يرى العالم.

182
00:14:33,920 --> 00:14:36,651
كل دولة في ليلة واحدة
جعل الناس من
العالم سعيد.

183
00:14:36,960 --> 00:14:39,281
حقا يا أبي؟
العالم كله؟

184
00:14:39,440 --> 00:14:41,442
ماذا عن الصين؟

185
00:14:43,160 --> 00:14:44,400
(امرأة تصرخ باللغة الصينية)

186
00:14:44,560 --> 00:14:46,050
لا!

187
00:14:46,160 --> 00:14:48,367
أنظري، إنها حلوى يا امرأة!

188
00:14:49,320 --> 00:14:51,004
سيدتي، من فضلك.

189
00:14:52,600 --> 00:14:55,251
حسنًا. لذا،
نحن لم نكسر الصين بعد.

190
00:14:55,320 --> 00:14:58,767
ولكن للجميع
أولئك الذين يؤمنون،
سوف تكون هناك.

191
00:14:58,840 --> 00:15:01,320
لا يا أبي. لا أريد
ليكون أرنب عيد الفصح.

192
00:15:01,440 --> 00:15:02,885
الآن، استمع لي.

193
00:15:03,000 --> 00:15:05,606
أربعة آلاف سنة
التقليد لا ينتهي

194
00:15:05,680 --> 00:15:08,968
فقط لأن الأرنب الأناني واحد
لا أشعر برغبة في القيام بذلك.

195
00:15:09,040 --> 00:15:10,087
ينظر. أبي...

196
00:15:10,160 --> 00:15:11,286
لا يا إي بي، أنظر!

197
00:15:11,360 --> 00:15:13,522
أنت ذاهب ل
كن أرنب عيد الفصح!

198
00:15:13,880 --> 00:15:16,281
الآن أنت بحاجة إلى ذلك
اجمعها معًا،
تخلص من هذه الطبول،

199
00:15:16,360 --> 00:15:18,124
واحصل على الخاص بك
الأولويات على التوالي!

200
00:15:18,240 --> 00:15:19,651
سوف أراك هناك!

201
00:15:21,920 --> 00:15:24,161
لا، لا أعتقد أنك سوف.

202
00:15:38,240 --> 00:15:41,528
وجهة.
حيث تتحقق الأحلام.

203
00:15:41,640 --> 00:15:43,642
تفضيل الوجبات الخفيفة على متن الطائرة.

204
00:15:44,000 --> 00:15:47,243
أي الأمتعة؟
عاطفية فقط.

205
00:16:00,960 --> 00:16:02,371
أنا آسف يا أبي.

206
00:16:23,200 --> 00:16:24,247
(الصياح)

207
00:16:24,760 --> 00:16:25,807
(الهمهمات)

208
00:16:26,320 --> 00:16:27,367
آه!

209
00:16:32,440 --> 00:16:33,805
أنا فعلت هذا.

210
00:16:34,720 --> 00:16:36,165
إي بي: هوليوود.

211
00:16:36,960 --> 00:16:41,045
يمين.
أول أمر تجاري،
العثور على مكان للإقامة.

212
00:16:43,640 --> 00:16:44,687
ممتاز.

213
00:16:56,680 --> 00:16:58,409
فريد، انتظر، انتظر، انتظر! فريد.

214
00:17:01,080 --> 00:17:02,161
هل تعلم
عن هذا يا سام؟

215
00:17:03,280 --> 00:17:04,406
اه اه ...

216
00:17:04,480 --> 00:17:05,766
لقد فعلت.
حسنا، انظر.

217
00:17:06,000 --> 00:17:07,968
قواعد هذا
دولة التدخل

218
00:17:08,120 --> 00:17:10,122
أنني لست كذلك
من المفترض أن تساعدك، حسنا؟

219
00:17:10,360 --> 00:17:11,725
لذلك لا يمكنك أن تخبر أحدا
ما أنا على وشك القيام به.

220
00:17:11,880 --> 00:17:14,167
لا! لن أفعل ذلك
أخذ المال منك.

221
00:17:14,960 --> 00:17:16,689
لم يكن على وشك
أعطيك المال.

222
00:17:17,560 --> 00:17:19,164
يمكننا أن نسميها قرضا.
فريد، انظر،

223
00:17:19,360 --> 00:17:21,886
حصلت لك على وظيفة
مقابلة غدا
في شركة صديقي.

224
00:17:22,040 --> 00:17:23,201
أنا قليلا
انتقد غدا.

225
00:17:23,320 --> 00:17:24,401
أعلم أنك لست كذلك.

226
00:17:24,640 --> 00:17:25,971
أنا مشغول جدًا.
لا.

227
00:17:26,040 --> 00:17:27,963
انظروا، انها
موقف مستوى الدخول.

228
00:17:28,040 --> 00:17:29,849
مستوى الدخول؟
في شركة ألعاب فيديو!

229
00:17:32,880 --> 00:17:34,120
تمام. هذا نوع من الهدوء.
أنا أعرف.

230
00:17:35,400 --> 00:17:38,244
حسنًا، انظر،
إذا كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لك،
سوف أتأرجح.

231
00:17:38,480 --> 00:17:40,562
لا يا فريد.
أنت لا "تتأرجح".
تمام؟

232
00:17:40,640 --> 00:17:44,167
أنت الاستحمام،
تحلق، وتظهر.
الثلاثة "shs".

233
00:17:44,400 --> 00:17:46,562
هيا يا فريد. لقد قمت
عليك أن تبدأ حياتك

234
00:17:46,720 --> 00:17:48,449
فكر في هذا
بمثابة إعادة التشغيل.
يمين!

235
00:17:49,200 --> 00:17:50,486
حان الوقت.

236
00:17:51,680 --> 00:17:53,170
نعم. أتعلم؟
أنت على حق.

237
00:17:54,280 --> 00:17:56,328
في غضون شهرين،
بضعة أسابيع،

238
00:17:56,480 --> 00:17:58,528
سوف ترى
فريد جديد كليا.

239
00:17:58,920 --> 00:18:01,446
نعم. بحلول عيد الفصح.
عيد الفصح بعد اسبوعين.

240
00:18:01,600 --> 00:18:04,888
بحلول عيد الفصح،
سأحصل على وظيفة جديدة،
مكان جديد، حياة جديدة.

241
00:18:04,960 --> 00:18:06,041
عظيم!
تمام.

242
00:18:06,880 --> 00:18:08,848
الآن إذا عذرتني،

243
00:18:08,920 --> 00:18:10,126
انا ذاهب للذهاب
النوم في سيارتي.

244
00:18:10,880 --> 00:18:12,166
فريد، استمع.

245
00:18:12,240 --> 00:18:15,881
رئيسي في العمل
إجازة لبضعة أسابيع
وطلب مني الجلوس في المنزل.

246
00:18:16,080 --> 00:18:17,684
لا أحد يسأل من أي وقت مضى
لي أن أجلس في المنزل.

247
00:18:17,760 --> 00:18:19,250
أنا أعرف.
انه غريب جدا.

248
00:18:19,600 --> 00:18:20,965
على أية حال، لديه كلاب،

249
00:18:21,040 --> 00:18:24,123
وأنت تعرف أنني
خائف من الكلاب,
لذا تولى الأمر بالنسبة لي.

250
00:18:24,600 --> 00:18:27,604
انتظر.
رئيسك يعيش في
قصر كبير، أليس كذلك؟

251
00:18:27,800 --> 00:18:28,961
نعم في بيفرلي هيلز.

252
00:18:29,040 --> 00:18:30,963
ويحب منزله
أكثر مما يحب أطفاله.

253
00:18:31,040 --> 00:18:32,929
لذلك لديك
التصرف. تمام؟

254
00:18:33,000 --> 00:18:34,968
لا تلمس أي شيء.
لا تكسر أي شيء.

255
00:18:35,040 --> 00:18:36,246
لا تذهب إلى الطابق العلوي!

256
00:18:36,480 --> 00:18:37,527
انتظر، ماذا يوجد في الطابق العلوي؟

257
00:18:37,840 --> 00:18:39,171
فريد.
تمام.

258
00:18:39,440 --> 00:18:40,726
ولا تنسى
لإطعام الكلاب.

259
00:18:40,840 --> 00:18:41,887
فهمتها!

260
00:18:44,560 --> 00:18:45,891
شكرا لك، سام.
على الرحب والسعة.

261
00:18:47,000 --> 00:18:48,206
أضع العنوان
على الورق.

262
00:18:48,280 --> 00:18:49,361
تمام.

263
00:18:49,840 --> 00:18:51,524
لكن يا فريد؟
نعم؟

264
00:18:51,840 --> 00:18:52,887
إذا خربت،
سأقتلك.

265
00:18:53,200 --> 00:18:54,326
(ضحكة محرجة)

266
00:18:54,400 --> 00:18:55,526
حسنا.

267
00:18:56,720 --> 00:18:59,724
هيو هيفنر: <i>استمع إلي.</i>
<i>هذا هو قصر بلاي بوي.</i>
<i>إنه ليس فندقًا.</i>

268
00:18:59,840 --> 00:19:00,966
نعم صحيح.

269
00:19:01,040 --> 00:19:04,169
لكنه يقول هنا
أنه منذ عام 1971،

270
00:19:04,240 --> 00:19:06,208
بلاي بوي
لقد كان القصر المنزل

271
00:19:06,360 --> 00:19:08,249
إلى الأرانب المثيرة
من جميع أنحاء العالم.

272
00:19:08,480 --> 00:19:11,051
<i>صديقي، لا أستطيع رؤيتك.</i>
<i>يُرجى التقدم للأمام.</i>

273
00:19:11,520 --> 00:19:16,481
الآن، أنا أقول لك
أنني على حد سواء أرنب ،
ومثير بشكل لا يصدق.

274
00:19:16,560 --> 00:19:18,403
<i>ليس لدي وقت لذلك.</i>

275
00:19:19,640 --> 00:19:22,166
مرحبا؟ مرحبًا؟

276
00:19:24,760 --> 00:19:28,003
ربما هذا هو الجزء الخرق
من قصتي من الفقر إلى الثراء.

277
00:19:29,000 --> 00:19:30,684
(عزف القصة)

278
00:20:00,440 --> 00:20:03,364
فريد: حسنًا،
دعونا نرى هنا.
54 تراس برودواي.

279
00:20:04,360 --> 00:20:07,807
قف!
أنظر إلى هذا!

280
00:20:09,600 --> 00:20:11,489
مرحبًا، سرير فريد الجديد.

281
00:20:11,720 --> 00:20:13,051
ربما هذا هو
شيء جيد.

282
00:20:13,120 --> 00:20:15,885
كل الفنانين العظماء يعانون
قبل أن يصبحوا مشهورين.

283
00:20:15,960 --> 00:20:18,486
كتبت تلك السيدة
<i>هاري بوتر</i> في خندق.

284
00:20:18,560 --> 00:20:20,562
لكنه الجوع
الوحدة

285
00:20:20,720 --> 00:20:22,722
والإرهاق
هذا يجعلك حقا.

286
00:20:23,040 --> 00:20:26,044
كيف يمكن لهذا
ليلة تزداد سوءا؟

287
00:20:26,400 --> 00:20:28,323
أرى.
حادث سيارة. شكرًا لك!

288
00:20:28,400 --> 00:20:29,481
(جلجل)

289
00:20:29,560 --> 00:20:30,607
آه!

290
00:20:33,960 --> 00:20:35,007
لماذا؟

291
00:20:40,840 --> 00:20:41,841
أوه، أوه!

292
00:20:46,320 --> 00:20:47,606
انها لا تزال على قيد الحياة.

293
00:20:48,800 --> 00:20:50,802
لا بد لي من مساعدته.

294
00:20:51,120 --> 00:20:52,281
هذا سوف يفعل.

295
00:20:58,520 --> 00:20:59,931
لا تقلق،
صديق صغير.

296
00:21:00,000 --> 00:21:01,081
سأنتهي
معاناتك.

297
00:21:02,680 --> 00:21:03,681
(الشخير)

298
00:21:05,000 --> 00:21:06,001
لا!

299
00:21:08,960 --> 00:21:10,166
من قال ذلك؟

300
00:21:10,520 --> 00:21:12,170
إي بي: حسنًا، من يفعل ذلك
تعتقد أنه قال ذلك؟

301
00:21:13,320 --> 00:21:15,163
آخر ضحاياك

302
00:21:16,840 --> 00:21:20,367
أتعلم؟ نستطيع
ترك التأمين
الشركات للخروج من هذا.

303
00:21:20,480 --> 00:21:24,007
أستطيع فقط، ربما،
تعال للعيش معك
لبضعة أشهر.

304
00:21:24,360 --> 00:21:25,361
(لهث)

305
00:21:25,880 --> 00:21:26,881
(صراخ)

306
00:21:27,360 --> 00:21:31,001
لا، لا، لا!
ليس حقيقيا. ليس حقيقيا. ليس حقيقيا.

307
00:21:37,040 --> 00:21:38,121
(يلهث)

308
00:21:46,000 --> 00:21:47,126
عفوا؟
(يصرخ)

309
00:21:48,560 --> 00:21:51,530
لقد تركت سيارتك هناك،
مع الأضواء.

310
00:21:51,880 --> 00:21:53,166
أنا فقط أقول!

311
00:22:04,400 --> 00:22:05,925
(فتح الباب)

312
00:22:09,880 --> 00:22:10,927
(قعقعة)

313
00:22:21,880 --> 00:22:22,927
(خطوات)

314
00:22:32,200 --> 00:22:33,247
(يصرخ)

315
00:22:38,680 --> 00:22:40,284
قل شيئا. تحدث مرة أخرى.

316
00:22:40,920 --> 00:22:43,127
أنا إي بي وأنت؟

317
00:22:44,800 --> 00:22:46,290
أنا فريد.

318
00:22:46,440 --> 00:22:49,967
حسنًا يا فريد، أنا جائع جدًا.

319
00:22:50,040 --> 00:22:52,202
هل حصلت على أي شيء
في قسم الوجبات الخفيفة القديم؟

320
00:22:59,960 --> 00:23:01,086
تمام.

321
00:23:01,760 --> 00:23:03,205
ها أنت ذا.

322
00:23:04,120 --> 00:23:06,327
أوه! أوه! هذا...
(يصرخ في اشمئزاز)

323
00:23:06,720 --> 00:23:07,801
ما هذا؟

324
00:23:08,480 --> 00:23:09,811
ماذا؟ انها تركيا متشنج.

325
00:23:10,040 --> 00:23:12,327
أولا،
لقد ضربتني بسيارتك
وبعد ذلك تحاول تسميمي

326
00:23:12,440 --> 00:23:14,090
بعصا اللحم.

327
00:23:14,160 --> 00:23:15,286
لماذا تكرهني؟

328
00:23:16,560 --> 00:23:19,450
تمام. هل هناك
شيء تفضل تناوله،
أنت شيء غريب قليلا؟

329
00:23:19,720 --> 00:23:20,960
حسنا...

330
00:23:23,320 --> 00:23:24,401
الجزر!

331
00:23:24,560 --> 00:23:25,641
إنه عبقري.

332
00:23:30,280 --> 00:23:32,089
جزرة واحدة. تمام.

333
00:23:32,160 --> 00:23:36,165
حان الوقت للقفز بعيدا
من حياة فريد
العودة إلى الغابة المسحورة.

334
00:23:38,920 --> 00:23:41,002
أنت تطردني؟

335
00:23:41,320 --> 00:23:44,085
نعم. إنه وقت سيء.

336
00:23:44,840 --> 00:23:47,366
نعم. فعلت بعض النطر
فقط ضربك بسيارته؟

337
00:23:47,480 --> 00:23:49,323
هذا النوع من الوقت السيئ؟

338
00:23:49,760 --> 00:23:51,603
لا، سأخبرك بماذا.
لا بأس.

339
00:23:51,680 --> 00:23:53,603
أوه، ساقي. آه.

340
00:23:54,480 --> 00:23:56,369
أعني،
لا يمكن أن نتوقع منك المساعدة

341
00:23:56,520 --> 00:23:58,488
كل بريء
مخلوق تجرحه

342
00:24:00,520 --> 00:24:04,684
وأنا آسف إذا كنت
انبعجت المصد الخاص بك
مع وجهي وجسدي.

343
00:24:05,000 --> 00:24:07,162
هل تريدني
للبحث عن بعض
اسبرين الاطفال؟

344
00:24:07,320 --> 00:24:10,449
لا، لا! يمكنك حفظه.
من الممكن أن تدهس طفلاً.

345
00:24:10,520 --> 00:24:15,048
فقط صلي ذلك
رسول الموت الحلو
الزيارات بسرعة.

346
00:24:15,280 --> 00:24:16,884
هل هذه هي اليد الجليدية الآن؟

347
00:24:17,040 --> 00:24:18,724
حسنا، انتظر!

348
00:24:21,360 --> 00:24:25,968
على فرصة بعيدة
أنك حقا هنا
وأنا لست مجنونا تماما،

349
00:24:26,040 --> 00:24:29,044
ولقد قمت بتشغيلك
انتهى وأنت مجروح..

350
00:24:30,520 --> 00:24:33,524
أعتقد أنه يمكنك البقاء.

351
00:24:34,800 --> 00:24:38,168
شكرا يا رفيق.
ويمكنني أن أسقط
في أي مكان. بجد.

352
00:24:38,240 --> 00:24:42,006
الجناح الغربي، الجناح الرئيسي،
غرفة نوم الضيوف. أنا لست من الصعب إرضاءه.

353
00:24:52,360 --> 00:24:55,170
يمين. تمام.
ما هذا الفضاء إذن؟

354
00:24:55,240 --> 00:24:58,881
هذا هو المكان المناسب لك
للبقاء ليلا.

355
00:24:59,400 --> 00:25:02,210
أنا لست سيارة.
فلماذا أفعل ذلك؟
بحاجة للبقاء هنا؟

356
00:25:02,320 --> 00:25:04,243
انظر، إنه ليس منزلي.

357
00:25:04,320 --> 00:25:06,891
أنا لست حتى
مسموح له بالصعود إلى الطابق العلوي
وأنا إنسان.

358
00:25:08,840 --> 00:25:10,683
آسف. ما هي
الصحف ل؟

359
00:25:10,760 --> 00:25:13,286
لأنني لست حقا
شره
القارئ أو أي شيء.

360
00:25:13,520 --> 00:25:16,922
كما تعلمون، أنت حيوان.
إذن كلنا نعرف الحيوانات..

361
00:25:17,080 --> 00:25:19,287
أنا أفهم.
سأنام هنا فحسب،

362
00:25:19,440 --> 00:25:21,602
بين براز بلدي و
يتبول مثل الخنزير.

363
00:25:21,680 --> 00:25:22,886
إذا أردت،
يمكنك استخدامه كذلك.

364
00:25:23,760 --> 00:25:24,761
آسف.

365
00:25:25,240 --> 00:25:27,971
لا، لا تلوم نفسك
لهذه الظروف في العصور الوسطى.

366
00:25:28,760 --> 00:25:30,205
نعم، أيا كان.

367
00:25:32,200 --> 00:25:36,285
انا ذاهب الى السرير
حيث نأمل،
لقد كنت طوال الوقت.

368
00:25:37,760 --> 00:25:39,091
لذا، ليلة سعيدة.

369
00:25:40,760 --> 00:25:43,730
أوه، حسنا،
سأبقى هنا بعد ذلك.

370
00:25:44,080 --> 00:25:45,411
بنفسي.

371
00:25:46,240 --> 00:25:47,651
في الظلام.

372
00:25:48,640 --> 00:25:51,211
مع إغلاق الباب.

373
00:25:52,880 --> 00:25:53,927
(إي بي تنهدات)

374
00:25:56,280 --> 00:25:58,408
<ط> سيدي. سينور</i>,
لدي أخبار.

375
00:25:58,800 --> 00:26:01,167
العمليات هي
تعمل بكامل طاقتها.

376
00:26:01,280 --> 00:26:05,001
وبإشرافي
نحن على حق
الهدف لعيد الفصح.

377
00:26:05,160 --> 00:26:07,731
بخير، بخير.
ولكن هل هناك أي
تقرير عن ابني؟

378
00:26:07,800 --> 00:26:09,245
نعم لدي التقرير

379
00:26:09,320 --> 00:26:12,642
ستشرق الشمس،
الأوقات الضبابية ترفع.

380
00:26:12,800 --> 00:26:15,406
سيكون عيد الفصح
إبحار واضح، <i>سيدي</i>.

381
00:26:15,600 --> 00:26:18,001
ليس الشمس.
ابني إي بي!

382
00:26:18,280 --> 00:26:21,170
ذلك الابن.
نعم. أنا تقريبا أنسى.

383
00:26:21,280 --> 00:26:24,841
تم استخدام حفرة الأرنب
لرحلة غير مجدولة
في وقت سابق من هذا المساء يا سيدي!

384
00:26:25,080 --> 00:26:28,084
ماذا؟ هل تقصد أنه هرب؟

385
00:26:28,520 --> 00:26:31,091
وعلى الارتفاع
من أوقاتنا الأكثر ازدحاما.

386
00:26:31,160 --> 00:26:34,004
إنه أمر لا يغتفر تقريبًا.

387
00:26:34,520 --> 00:26:38,206
ولكن كيف يمكنه ذلك؟
مجرد خلع مثل هذا؟
إنه ليس مثله.

388
00:26:40,920 --> 00:26:43,446
من فضلك، <i>سيدي</i>.
لا تكن متسرعًا جدًا.

389
00:26:43,520 --> 00:26:45,761
إنها طريقة أيضًا
في وقت مبكر للتبرأ منه.

390
00:26:45,840 --> 00:26:48,525
لكنني لم أكن أريد...
انتظر لحظة.
هل تقفز؟

391
00:26:48,600 --> 00:26:51,046
هل أنا؟ لم ألاحظ.

392
00:26:51,320 --> 00:26:53,607
انها تأتي فقط
بشكل طبيعي جدا.

393
00:26:53,680 --> 00:26:54,681
(يلهث)

394
00:26:55,040 --> 00:26:59,364
على أية حال، <i>سيدي</i>، مع الأخذ في الاعتبار
واضح الخاص بك
إلهاء مع هذا ،

395
00:26:59,480 --> 00:27:03,804
لن يكون من الحكمة
لتمرير عباءة إلى ،
لا أعلم، هل هناك شخص آخر؟

396
00:27:04,000 --> 00:27:05,047
همم.

397
00:27:05,160 --> 00:27:07,208
دعونا نرى.
يجب أن يكون
شخص تثق به.

398
00:27:07,320 --> 00:27:10,210
شخص ما
راحة في إعطاء الأوامر.

399
00:27:10,320 --> 00:27:12,402
فيل! استمر في فعل ذلك،
ولكن افعل ذلك بشكل أسرع!

400
00:27:12,520 --> 00:27:13,931
أسرع. مسكتك.

401
00:27:14,040 --> 00:27:16,884
كارلوس:
وتوقف عن الرقص!
لا الرقص. نعم يا سيدي.

402
00:27:18,000 --> 00:27:19,809
كارلوس، أنت على حق.

403
00:27:20,360 --> 00:27:21,566
أنا على حق تماما.

404
00:27:21,680 --> 00:27:23,364
تجميع
القبعات الوردية في وقت واحد!

405
00:27:23,880 --> 00:27:24,961
أنا آسف. ماذا؟

406
00:27:25,080 --> 00:27:26,491
نحن بحاجة إلى العثور على E. B.

407
00:27:26,560 --> 00:27:28,164
القبعات الوردية؟

408
00:27:28,240 --> 00:27:32,245
لكنها فقط للاستخدام
في حالة
الطوارئ القصوى.

409
00:27:32,320 --> 00:27:36,325
هذا متطرف جدًا،
كارلوس. القبعات الوردية
سيجد إي.بي.

410
00:27:36,880 --> 00:27:37,927
عليهم أن!

411
00:27:38,000 --> 00:27:41,368
لا يمكنك تجاهلي
إلى الأبد، <i>سينيور</i> باني.

412
00:27:45,760 --> 00:27:48,081
(تشغيل أغنية البوب)

413
00:27:49,080 --> 00:27:50,161
(يصيح الأرنب)

414
00:27:51,880 --> 00:27:52,927
(العطس)

415
00:28:16,120 --> 00:28:17,121
(يصرخ)

416
00:28:20,360 --> 00:28:21,407
(تنهدات)

417
00:28:22,560 --> 00:28:23,766
تجميد!

418
00:28:30,800 --> 00:28:32,802
(التصفير)

419
00:28:35,440 --> 00:28:36,646
(الهمهمات)

420
00:28:40,480 --> 00:28:42,562
(استنشاق)

421
00:28:44,760 --> 00:28:48,481
هيفنر: <i>من هناك؟</i>
<i>هل هذا هو نفس الرجل؟</i>
<i>لا تجعلني آتي إلى هناك.</i>

422
00:28:48,600 --> 00:28:49,647
(يصرخ)

423
00:28:51,160 --> 00:28:53,891
رجل على الراديو: <i>101 هو</i>
<i>محظور بسبب الانقلاب</i>
<i>مقطورة جرار</i>

424
00:28:54,000 --> 00:28:55,445
<i>عند مدخل بوربانك.</i>

425
00:28:55,600 --> 00:28:57,568
<i>الطقس</i>
<i>درجة حرارة باردة تبلغ 72 درجة...</i>

426
00:28:57,640 --> 00:28:59,165
(يتم إيقاف تشغيل الراديو)

427
00:29:02,120 --> 00:29:03,167
أرنب.

428
00:29:11,840 --> 00:29:13,001
مرحبًا؟

429
00:29:15,320 --> 00:29:16,845
الأرنب المتكلم؟

430
00:29:19,000 --> 00:29:20,240
(ضحكة مكتومة)

431
00:29:21,160 --> 00:29:22,525
حسنا. رائع.

432
00:29:23,480 --> 00:29:25,369
ياخي انت متوتر

433
00:29:29,240 --> 00:29:30,844
مرحبًا فريد أوهير.

434
00:29:31,840 --> 00:29:33,888
مهلا، فريد أوهير.
سعيد بلقائك.

435
00:29:34,400 --> 00:29:37,324
أنا فريد أوهير.
أنت بحاجة لي لهذه الوظيفة.

436
00:29:37,720 --> 00:29:39,324
أنت ذاهب ل
استئجار لي لهذه الوظيفة.

437
00:29:39,480 --> 00:29:41,050
(صفير)

438
00:29:43,400 --> 00:29:46,722
أوه! الكلاب. يمين.

439
00:29:47,520 --> 00:29:49,887
"سام، حتى ديزي وبيبي
تعودت عليك ,

440
00:29:50,040 --> 00:29:53,089
"يرجى ارتداء بدلة السلامة
في خزانة القاعة
عندما تطعمهم."

441
00:29:53,560 --> 00:29:54,607
بدلة السلامة؟

442
00:29:55,080 --> 00:29:57,526
ديزي! حبيبي! تعال هنا.

443
00:29:57,600 --> 00:29:58,681
(النقر باللسان)

444
00:29:59,720 --> 00:30:01,210
دعنا نذهب.
أنا على جدول زمني هنا.

445
00:30:01,560 --> 00:30:03,005
(زمجرة)

446
00:30:03,680 --> 00:30:04,727
أوه!

447
00:30:05,560 --> 00:30:06,607
(نباح)

448
00:30:10,880 --> 00:30:12,609
(صراخ)

449
00:30:14,400 --> 00:30:15,401
لا!

450
00:30:20,440 --> 00:30:22,249
لا! كعب! اجلس! اجلس!

451
00:30:26,080 --> 00:30:27,127
(تنهدات)

452
00:30:29,400 --> 00:30:30,765
هذا جيد.

453
00:30:30,880 --> 00:30:32,644
حسنا، كل شيء جيد.

454
00:30:34,240 --> 00:30:36,242
(تشغيل موسيقى الروك الصاخبة)

455
00:30:44,080 --> 00:30:48,085
لا، لا، لا!

456
00:30:54,760 --> 00:30:55,761
(أنين)

457
00:31:01,560 --> 00:31:03,130
انظر يا فريد!
هل يمكنك تصديق ذلك؟

458
00:31:03,280 --> 00:31:04,930
لقد حصلوا
مجموعة الطبل هنا.

459
00:31:05,560 --> 00:31:09,121
ماذا تعتقد؟
لم يكن لديك درس رسمي واحد!

460
00:31:11,840 --> 00:31:15,322
أنا سيد الروك المتطرف!

461
00:31:17,400 --> 00:31:19,050
أعرف ماذا
أنت تفكر.

462
00:31:19,120 --> 00:31:20,167
(تتوقف الموسيقى)
لا، أنت حقا لا تفعل ذلك.

463
00:31:20,280 --> 00:31:22,044
مهلا، فريد، ما هو الخطأ؟
أنت تبدو خارجا قليلا.

464
00:31:22,120 --> 00:31:24,441
لماذا لا تزال هنا؟

465
00:31:24,520 --> 00:31:27,046
لا يمكنك أن تكون هنا.
أنت في المحظور
جزء من المنزل.

466
00:31:27,120 --> 00:31:28,406
نعم، ولكن أنت كذلك.

467
00:31:28,480 --> 00:31:31,245
التقط هذا يا رجل.
لقد دمرت المكان!

468
00:31:31,320 --> 00:31:33,846
لن أقول "دمرت".
كنت فقط
الحصول على الراحة.

469
00:31:33,960 --> 00:31:37,203
وماذا عن إصابتك؟
هاه؟ ساقك؟
أنت مجروح، أليس كذلك؟

470
00:31:37,320 --> 00:31:40,802
نعم بالضبط.
كنت بحاجة إلى سرير ناعم
فيها فترة نقاهة.

471
00:31:40,960 --> 00:31:43,042
أوه، أرى. لذلك، صعدت
رحلة من الدرج ...

472
00:31:43,160 --> 00:31:46,004
ناضل كل منهما
الدرج أشبه به.
يستحق كل هذا العناء، رغم ذلك.

473
00:31:46,280 --> 00:31:49,011
ذلك الجاكوزي
خففتني على الفور.

474
00:31:49,320 --> 00:31:50,560
جاكوزي؟

475
00:31:50,640 --> 00:31:52,210
(فقاعة)
(فريد يصيح)

476
00:31:52,320 --> 00:31:54,209
إي بي: أوه، نعم. ربما يمكنك ذلك
تريد إيقاف تشغيله.

477
00:31:54,480 --> 00:31:55,811
لقد كان يخلق
الكثير من الفقاعات.

478
00:31:55,960 --> 00:31:57,200
لا!

479
00:31:59,000 --> 00:32:00,047
(استئناف موسيقى الروك)

480
00:32:01,120 --> 00:32:02,690
أختي هي
سوف تقتلني!

481
00:32:02,840 --> 00:32:05,127
لا تقلق.
سنقوم بتنظيفه معًا،

482
00:32:05,200 --> 00:32:07,168
بمجرد أن أفعل ذلك
تغلب على درجاتي العالية.

483
00:32:07,880 --> 00:32:11,521
مهلا، فريد!
هيا، دورك.
التقط الغيتار، يا صديقي.

484
00:32:23,200 --> 00:32:25,282
إي بي: (مكتومة)
فريد، أعتقد أننا
نزل بالقدم الخطأ.

485
00:32:25,360 --> 00:32:27,647
لقد قلت بعض الأشياء،
لقد غمرت بعض الأشياء.

486
00:32:28,240 --> 00:32:30,208
دعونا نبدأ من جديد.

487
00:32:30,880 --> 00:32:33,042
فريد؟ لماذا أنا في صندوق؟

488
00:32:33,560 --> 00:32:35,847
يبدو هذا
هذا النوع من الشيء
قد يفعله قاتل متسلسل.

489
00:32:36,240 --> 00:32:38,561
هل هذا ذاهب
لتكون مفاجأة؟

490
00:32:38,680 --> 00:32:40,603
حسنًا،
هيا. خارج.

491
00:32:41,880 --> 00:32:43,609
أوه! هل نحن
الذهاب للنزهة؟

492
00:32:43,720 --> 00:32:46,451
أحسن! نحن
إطلاق سراحك في البرية.

493
00:32:46,560 --> 00:32:47,800
البرية؟

494
00:32:47,880 --> 00:32:48,927
(قعقعة)

495
00:32:51,000 --> 00:32:52,047
(زمجرة)

496
00:32:52,720 --> 00:32:55,371
(صراخ)

497
00:32:57,200 --> 00:32:59,885
أوه، لا، لا، لا. سأفعل فقط
البقاء معك، على ما أعتقد.

498
00:33:00,040 --> 00:33:02,407
يبدو أن هذا المكان
تهيمن عليها الحيوانات آكلة اللحوم.

499
00:33:02,560 --> 00:33:05,291
اخرج. دعنا نذهب.
ماذا تفعل؟

500
00:33:05,760 --> 00:33:07,171
هل ستتركني هنا؟

501
00:33:07,240 --> 00:33:09,447
نعم، هناك الكثير
من الأرانب هنا.
سوف تشعر وكأنك في المنزل.

502
00:33:09,560 --> 00:33:11,927
إي بي: فريد، نحن كذلك
مغلق
علاقة مدمرة؟

503
00:33:12,040 --> 00:33:14,122
فريد: اخرج.
فريد. أنت
صنع مشهد!

504
00:33:14,240 --> 00:33:15,401
اخرج!

505
00:33:17,240 --> 00:33:18,605
التحرك على طول.

506
00:33:20,760 --> 00:33:22,762
انظر يا فريد.
(يصرخ)

507
00:33:24,560 --> 00:33:26,767
مع السلامة!
لكني أريد البقاء معك!

508
00:33:27,600 --> 00:33:30,251
فريد، من فضلك لا تذهب.
لقد تأخرت بالفعل. لذا اذهب بعيدا.

509
00:33:30,920 --> 00:33:32,410
هيا يا رجل.

510
00:33:33,080 --> 00:33:35,731
فريد، رفيق.
سوف أتصرف.

511
00:33:35,800 --> 00:33:38,121
سوف أقوم بتنظيف الفوضى الخاصة بي.
سأغسل الأطباق.

512
00:33:38,240 --> 00:33:39,924
ليست مشكلتك.
لا يوجد
أطباق في البرية.

513
00:33:40,440 --> 00:33:44,126
رقم فريد.
لكني مميز.

514
00:33:44,280 --> 00:33:46,282
حسنًا، نحن جميعًا مميزون.

515
00:33:46,800 --> 00:33:48,643
(يصرخ)
أنت لا تحصل عليه.

516
00:33:48,760 --> 00:33:51,127
لا أقصد خاصًا كما في،
"الجميع مميز."

517
00:33:51,240 --> 00:33:53,607
أعني أنني مميز حقًا.

518
00:33:54,440 --> 00:33:55,487
(الخشخشة)

519
00:33:55,960 --> 00:33:57,166
ماذا تفعل؟

520
00:33:58,960 --> 00:34:00,007
يرى؟

521
00:34:03,000 --> 00:34:04,206
فريد: حبوب الجيلي؟

522
00:34:04,280 --> 00:34:05,327
إي بي: مم-هم.

523
00:34:06,160 --> 00:34:08,925
وماذا في ذلك؟ لذلك تتحدث
وأنت تتغوط الحلوى.

524
00:34:09,000 --> 00:34:10,081
هل يمكن أن تفعل ذلك في
حياة شخص آخر؟

525
00:34:10,160 --> 00:34:12,162
لا، أنت على حق.
انها ليست قلقك.

526
00:34:12,320 --> 00:34:16,086
و خلال اسبوعين
ربما يمكنك شرح
لأطفال العالم

527
00:34:16,160 --> 00:34:18,970
لماذا لم يحصلوا
سلال عيد الفصح الخاصة بهم.

528
00:34:20,680 --> 00:34:21,920
عيد الفصح؟

529
00:34:22,920 --> 00:34:24,365
ماذا، عيد الفصح؟

530
00:34:37,160 --> 00:34:38,321
مستحيل.

531
00:34:40,000 --> 00:34:43,368
نعم فريد.
أنا أرنب عيد الفصح.

532
00:34:44,160 --> 00:34:45,161
(زفير)

533
00:34:46,840 --> 00:34:47,841
قفز.

534
00:34:49,640 --> 00:34:52,883
نعم! كنت أعرف! كنت أعرف.
كنت أعرف أنك حقيقي.
كنت أعرف!

535
00:34:53,000 --> 00:34:54,650
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع أنا حقيقي.

536
00:34:54,720 --> 00:34:55,801
لا.

537
00:34:55,880 --> 00:34:58,565
عندما كنت طفلاً،
لقد رأيتك في صباح عيد الفصح.

538
00:34:59,200 --> 00:35:00,486
فعلت؟
نعم.

539
00:35:01,880 --> 00:35:03,530
لقد كان هذا أنت،
أليس كذلك؟

540
00:35:04,160 --> 00:35:05,889
قطعاً. لا شك.

541
00:35:06,040 --> 00:35:08,441
تمام. لأنك تفعل
تبدو مختلفة قليلا.
هل كان...

542
00:35:08,520 --> 00:35:11,091
لا أعرف،
هل فقدت الوزن؟
أو ربما انها الملابس.

543
00:35:11,200 --> 00:35:13,248
أنت تتحدث
عن الرجل العجوز.

544
00:35:13,360 --> 00:35:16,364
نعم. لقد تخلصنا منه.
لم يفهم الأطفال.
اه.

545
00:35:16,520 --> 00:35:19,364
لم يحصل على ذلك
الأطفال في بعض الأحيان
أريد فقط أن طبل.

546
00:35:19,840 --> 00:35:21,888
أعني الحلم.
في بعض الأحيان هم
أريد فقط أن أحلم.

547
00:35:22,000 --> 00:35:23,411
حلم الاطفال.

548
00:35:23,520 --> 00:35:26,091
نعم. لذا كان عليه أن يذهب،
على أية حال، هذا الرجل.
يمين.

549
00:35:26,320 --> 00:35:28,607
حسنًا، إنه أمر جيد
لقد تخلصت منه إذن.

550
00:35:28,720 --> 00:35:29,801
بالضبط.

551
00:35:29,880 --> 00:35:32,451
لذا... انتظر لحظة.
لماذا أنت هنا الآن؟

552
00:35:32,840 --> 00:35:35,491
مجرد القيام
القليل من الاستطلاع في اللحظة الأخيرة
لتسليم عيد الفصح.

553
00:35:35,560 --> 00:35:38,882
العثور على البيضة المثالية
مواقع الاختباء.
هناك واحد. هذا ممتاز!

554
00:35:39,000 --> 00:35:41,367
تجميع قائمة الأطفال
مع حساسية الشوكولاتة.

555
00:35:41,560 --> 00:35:43,927
هذا النوع من الشيء.
كل شيء تقني للغاية.

556
00:35:44,040 --> 00:35:45,246
أرى.

557
00:35:46,240 --> 00:35:47,401
تمام.

558
00:35:54,080 --> 00:35:56,003
يا رجل. لقد تأخرت حقا.

559
00:35:56,080 --> 00:35:58,162
متأخرا لماذا؟
ماذا نفعل؟

560
00:35:58,240 --> 00:36:00,891
لدي مقابلة عمل.
أنت تقيم هنا.

561
00:36:00,960 --> 00:36:03,804
ولكن هنا ممل.
دعني آتي معك
يمكن أن أكون مرجعا وظيفيا.

562
00:36:03,920 --> 00:36:06,161
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.
انظر، أنا حقا بحاجة إلى هذه الوظيفة،

563
00:36:06,240 --> 00:36:08,368
وأنا لا أعتقد أن أحدا
سيكون هناك
قادرة على التعامل معك.

564
00:36:08,440 --> 00:36:11,410
لست متأكدا من أنني أستطيع التعامل معك.
لذا، فقط اصنع لي معروفًا؟
انتظر في السيارة.

565
00:36:13,080 --> 00:36:15,287
فريد، أنا لا أريد
لترتفع آمالك،

566
00:36:15,440 --> 00:36:17,886
ولكن أعتقد أنك
ذاهب بالتأكيد
للحصول على هذه الوظيفة.

567
00:36:18,200 --> 00:36:19,486
كن جيدًا.
نعم يا سيدي.

568
00:36:19,640 --> 00:36:21,961
سأبقى هنا و
حراسة السيارة.

569
00:36:22,640 --> 00:36:23,926
موظف الاستقبال:
العاب 2UP.

570
00:36:24,440 --> 00:36:26,283
نعم يا سيدي. سأضع
من خلالك إلى السيد هيل.

571
00:36:26,440 --> 00:36:29,250
مرحبًا، أنا فريد أوهير.
أنا هنا في الساعة 10:30 مع

572
00:36:31,480 --> 00:36:32,641
السيدة بيك.

573
00:36:32,760 --> 00:36:34,000
لقد تأخرت نصف ساعة.

574
00:36:34,120 --> 00:36:35,645
أنا أعرف. اتصلت.

575
00:36:35,760 --> 00:36:37,410
هذا لا يجعل
لك في وقت سابق.

576
00:36:37,480 --> 00:36:38,561
اه هاه.

577
00:36:39,080 --> 00:36:41,526
كما تعلمون، أنت الأول
الانطباع الذي يحصل عليه الناس عندما
يمشون هنا.

578
00:36:41,600 --> 00:36:43,602
بطرق عديدة،
أنت الوجه
من الشركة.

579
00:36:46,000 --> 00:36:47,490
املأ هذا.

580
00:36:47,920 --> 00:36:49,285
نعم سيدتي.
(رنين الهاتف)

581
00:36:49,960 --> 00:36:52,611
العاب 2UP.
نعم يا سيدي. أيمكنني مساعدتك؟

582
00:37:00,160 --> 00:37:01,286
(إي بي الشخير)

583
00:37:04,920 --> 00:37:05,967
(إنذار مدوٍ)

584
00:37:08,200 --> 00:37:09,281
(تمتمة)

585
00:37:09,360 --> 00:37:11,761
ما هذا الضجيج المثير للقلق؟

586
00:37:12,320 --> 00:37:13,651
أوه لا!

587
00:37:14,440 --> 00:37:16,010
القبعات الوردية!

588
00:37:21,000 --> 00:37:22,001
(يصرخ)

589
00:37:26,000 --> 00:37:27,001
(الشخير)

590
00:37:43,640 --> 00:37:45,404
موظف الاستقبال:
العاب 2UP. يرجى الانتظار.

591
00:37:45,520 --> 00:37:47,204
أنا آسف يا سيدي.
من فعلك
تريد التحدث إلى؟

592
00:37:49,560 --> 00:37:50,686
فريد.

593
00:37:51,880 --> 00:37:53,484
ما الذي تفعله هنا؟
قلت لك أن تنتظر في السيارة!

594
00:37:53,560 --> 00:37:55,050
هذا أمر خطير.
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم!

595
00:37:55,160 --> 00:37:57,208
انا بحاجة الى مساعدتكم!
لا يمكنك أن تكون هنا.
عليك أن تذهب!

596
00:37:57,320 --> 00:37:58,481
فريد؟
نعم.

597
00:37:58,560 --> 00:38:00,210
(صرخة)
أخرجني من هنا!

598
00:38:02,680 --> 00:38:03,806
آه!

599
00:38:03,880 --> 00:38:05,120
السيدة بيك.

600
00:38:05,200 --> 00:38:06,361
نعم.
كيف حالك؟

601
00:38:06,480 --> 00:38:09,848
أنا بخير. لا أستطيع أن أقول ذلك
أنا معجب بك
الالتزام بالمواعيد، على أية حال.

602
00:38:09,920 --> 00:38:11,888
نعم لقد فعلت
نصف دزينة من الأعذار.

603
00:38:12,000 --> 00:38:13,923
ولكنني سأذهب فقط
مع الاعتذار المباشر.

604
00:38:14,360 --> 00:38:15,930
أنا حقا آسف حقا.

605
00:38:16,040 --> 00:38:18,042
تمام. لائحة نظيفة، ثم.
شكرًا لك.

606
00:38:18,160 --> 00:38:20,891
لذلك، دعونا نبدأ، فريد.
سأريكم في الداخل.

607
00:38:21,880 --> 00:38:22,927
(إي بي جرونتنج)

608
00:38:24,520 --> 00:38:25,567
قف!

609
00:38:29,560 --> 00:38:31,767
لذلك، مؤخرا
تاريخ التوظيف.

610
00:38:31,880 --> 00:38:33,450
لم تفعل ذلك
عملت في السنة؟

611
00:38:33,560 --> 00:38:35,289
نعم والدي
انتقلت للعيش معي.

612
00:38:35,440 --> 00:38:37,966
هذا لديه نوع من
كانت وظيفة بدوام كامل.
ط ط ط-هم.

613
00:38:38,080 --> 00:38:40,401
لا بأس.
انها مجرد يعيق الطريق
كتابة روايتي، هو كل شيء.

614
00:38:40,520 --> 00:38:42,249
أنت تكتب رواية؟
ما هو هذا؟

615
00:38:42,360 --> 00:38:46,649
يتعلق الأمر بجندي مشلول
الذي، في المستقبل،
يذهب إلى كوكب آخر

616
00:38:46,760 --> 00:38:48,285
ويصبح
أحد السكان الأصليين

617
00:38:48,400 --> 00:38:50,926
من هم الأزرق و
العيش في الغابة.

618
00:38:51,440 --> 00:38:53,124
هذه ليست <i>صورة رمزية</i>؟

619
00:38:54,080 --> 00:38:55,411
ليس حقيقيًا.

620
00:38:56,360 --> 00:38:58,488
فلماذا لا تفعل ذلك
نحن نسير

621
00:38:58,600 --> 00:39:00,204
وأستطيع أن أقول
لك قليلا
عن الشركة؟

622
00:39:00,280 --> 00:39:01,406
تمام.

623
00:39:01,480 --> 00:39:03,642
لذا، الخبر السار هو،
نحن نميل إلى
الترويج من الداخل.

624
00:39:03,760 --> 00:39:06,001
لكنك ستكون كذلك
بدءا من غرفة البريد.

625
00:39:06,080 --> 00:39:08,082
غرفة البريد.
هل هذه مشكلة؟

626
00:39:08,240 --> 00:39:10,607
لا، لا، أنا أحب البريد.
أحصل على الكثير من البريد.

627
00:39:10,760 --> 00:39:13,286
البريد الإلكتروني،
البريد الحلزون، البريد المتسلسل.

628
00:39:13,440 --> 00:39:15,283
أنا ذكر.
(يضحك)

629
00:39:15,600 --> 00:39:19,161
بالحديث عن البريد،
هذا كودي. اسمحوا لي
أقدمك له.

630
00:39:19,280 --> 00:39:22,921
تتم ترقيته إلى
المبتدئين التنفيذيين وسوف تفعل ذلك
يكون استبداله.

631
00:39:23,000 --> 00:39:24,490
رائع. تهانينا.

632
00:39:24,600 --> 00:39:25,647
سؤال.

633
00:39:25,800 --> 00:39:28,007
أحتاج 30 نسخة
من شيء ما، مجمعة،
تدبيس، ملزمة

634
00:39:28,120 --> 00:39:29,645
وعلى مكتبي
بحلول يوم أمس.

635
00:39:29,800 --> 00:39:31,290
ماذا تفعل؟

636
00:39:31,800 --> 00:39:35,327
سأصنع 30 نسخة
وسأفعل ماذا
قلت معهم

637
00:39:38,160 --> 00:39:39,241
(الشم)

638
00:39:39,680 --> 00:39:41,330
أنا أشم رائحة الإمكانات.

639
00:39:41,640 --> 00:39:44,803
أوه، سيدة بيك، كنت كذلك
يريد التحدث
لك عن غدائي.

640
00:39:45,800 --> 00:39:48,485
(همس)
فريد. فريد!

641
00:39:48,680 --> 00:39:49,886
ما هو الخطأ معك؟

642
00:39:49,960 --> 00:39:51,803
هذا هو
حالة طوارئ قصوى.

643
00:39:51,960 --> 00:39:53,769
أنت تدمر هذا بالنسبة لي.
أنت حقا بحاجة للذهاب.

644
00:39:53,840 --> 00:39:55,649
أنت على حق.
سوف أقوم بإنشاء تحويل

645
00:39:55,800 --> 00:39:57,643
وسوف نهرب في
الفوضى التي تلت ذلك.

646
00:39:57,760 --> 00:39:58,841
إي بي، لا! عد إلى هنا!

647
00:39:59,000 --> 00:40:00,126
فريد؟
نعم.

648
00:40:00,200 --> 00:40:03,170
حصلت على جيدة
الشعور بهذا المكان.
إلى أين بعد ذلك؟

649
00:40:11,640 --> 00:40:13,847
(عزف موسيقى البلوز)

650
00:40:25,000 --> 00:40:28,163
يبدو جيدا بالنسبة لي.
ولكن أين ريكي؟

651
00:40:28,400 --> 00:40:30,607
نحن بحاجة لوضع
ضربة خلفية وراء ذلك.

652
00:40:30,680 --> 00:40:31,727
ضربة خلفية.

653
00:40:31,840 --> 00:40:33,569
أعتقد ريكي
خرج لتناول القهوة.

654
00:40:33,680 --> 00:40:34,681
(عزف الطبول)

655
00:40:37,960 --> 00:40:40,930
أعتقد أنه عاد.
كيف تشعر يا ريكي؟

656
00:40:41,040 --> 00:40:42,326
نعم، أنا تحطيم.

657
00:40:42,400 --> 00:40:45,085
(بصوت عميق)
أعني أنني بخير.
أنا بخير يا أبي.

658
00:40:45,200 --> 00:40:46,201
(التشتت)

659
00:40:47,200 --> 00:40:48,406
حسنًا، فلنفعل ذلك.

660
00:40:49,480 --> 00:40:50,527
(استئناف الأغنية)

661
00:41:09,560 --> 00:41:11,562
حسنًا، هذه رياضتنا..

662
00:41:12,440 --> 00:41:13,521
أوه.

663
00:41:14,040 --> 00:41:16,520
هذه هي لعبتنا الرياضية
استوديو التقاط الحركة.

664
00:41:16,600 --> 00:41:17,681
ط ط ط-هم.

665
00:41:18,040 --> 00:41:19,405
هنا؟
نعم.

666
00:41:21,240 --> 00:41:23,527
آه!
الهوكي.

667
00:41:23,880 --> 00:41:25,245
انها لعبة غولف.

668
00:41:25,360 --> 00:41:28,603
وهذا هو لدينا
استوديو تسجيل الصوت
لألعاب الموسيقى لدينا.

669
00:41:28,720 --> 00:41:31,849
لقد انتهينا
<i>إكستريم روك ماستر،</i>
<i>سيد الجاز المتطرف،</i>

670
00:41:31,920 --> 00:41:34,571
والآن نحن نفعل
<i>ماجستير موسيقى البلوز المتطرفة</i>.

671
00:41:34,760 --> 00:41:36,762
تبدو فكرة رائعة.

672
00:41:37,240 --> 00:41:40,881
قف،
لديك الأولاد المكفوفين من...

673
00:41:45,920 --> 00:41:48,810
(بهدوء) قم بإنهاء الأمر!
انا ذاهب لقتلك
سيئة للغاية! اخرج!

674
00:41:48,920 --> 00:41:50,843
حسنًا يا فريد،
فلنحاول ونواصل التحرك..

675
00:41:50,920 --> 00:41:53,764
أنا فجأة
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أوه.

676
00:41:53,920 --> 00:41:55,729
هل لديك مرحاض؟
نعم.

677
00:41:55,800 --> 00:41:56,881
أين هذا؟

678
00:42:16,440 --> 00:42:17,930
(بصوته الخاص)
كان ذلك رائعا!

679
00:42:18,000 --> 00:42:20,321
(بصوت عميق)
أعني أن ذلك كان ضيقًا.

680
00:42:20,800 --> 00:42:25,169
بدا الأمر على ما يرام.
لكني أعرف بلدي
الطبال عندما أسمع له.

681
00:42:25,760 --> 00:42:27,285
إذن من أنت يا فتى؟

682
00:42:27,440 --> 00:42:30,808
حسنًا، أنا أعترف بذلك.
أنا لست رجل البلوز.
اسمي إي.بي.

683
00:42:30,920 --> 00:42:32,604
أنا مجرد بعض
الرجل من الشارع

684
00:42:32,760 --> 00:42:34,489
مع اثنين من العصي
الخشب والحلم.

685
00:42:34,640 --> 00:42:35,926
أنا أفهم إذا
لقد طردتني.

686
00:42:36,000 --> 00:42:37,490
أحصل عليه إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تعطيني فترة راحة.

687
00:42:37,600 --> 00:42:39,170
مهلا، أبطئ، صديق.

688
00:42:39,280 --> 00:42:43,365
كما تعلمون، لدينا صديق
الذي هو دائما على
البحث عن المواهب الجديدة.

689
00:42:43,480 --> 00:42:47,849
والرجل عبقري.
هو العراب
من الترفيه.

690
00:42:48,000 --> 00:42:49,490
وهو لديه
الاختبارات غدا.

691
00:42:49,800 --> 00:42:52,963
هوف؟
تقصد أنه يستطيع مساعدتي؟

692
00:42:53,040 --> 00:42:54,280
إذا كان مثلك.

693
00:42:54,360 --> 00:42:56,840
رائع. شكرا أيها الأولاد المكفوفين.

694
00:42:57,160 --> 00:42:58,730
حظا سعيدا، أيها الأرنب الصغير.

695
00:42:59,680 --> 00:43:02,126
انتظر،
كيف عرفت أنني...

696
00:43:02,440 --> 00:43:03,487
ط ط!

697
00:43:03,680 --> 00:43:05,125
أيها السادة الأذكياء.

698
00:43:06,320 --> 00:43:08,129
إي بي:
إذن يا فريد، كيف سارت الأمور؟

699
00:43:08,200 --> 00:43:09,850
فريد:
لا تقل كلمة واحدة.

700
00:43:11,320 --> 00:43:12,401
(الشخير)

701
00:43:19,240 --> 00:43:20,890
فريد: هل يمكنني الحصول على القليل
توضيح هنا؟

702
00:43:21,000 --> 00:43:22,490
هل هذا ما
أرنب عيد الفصح يفعل الآن؟

703
00:43:22,560 --> 00:43:24,688
هو فقط يذهب من منزل إلى منزل،
العبث بحياة الناس؟

704
00:43:24,800 --> 00:43:26,370
حسنا، هذا
هو مجرد مؤلم.

705
00:43:26,480 --> 00:43:28,687
الى جانب ذلك، أنت
بيع نفسك قصيرة.

706
00:43:28,800 --> 00:43:31,007
كانوا ذاهبون إلى
دفعك إلى غرفة البريد.

707
00:43:31,080 --> 00:43:33,242
حسنا، عفوا،
لكني أعتقد
أنت أفضل من ذلك.

708
00:43:33,360 --> 00:43:35,567
أنت لا تعرفني، حسنًا؟
لقد التقينا للتو.

709
00:43:35,680 --> 00:43:39,765
أستطيع أن أقول.
أنت تعطي هذه الهالة
من الإمكانات غير المستغلة.

710
00:43:40,720 --> 00:43:41,846
أفعل؟

711
00:43:42,320 --> 00:43:45,051
لا تسحب ذلك
معي أيها الأرنب، حسنًا؟
أنا ذكي جدًا بالنسبة لك.

712
00:43:45,160 --> 00:43:46,810
لكن يا فريد، أنا جاد.

713
00:43:46,880 --> 00:43:49,565
أنت مقدر ل
افعل شيئًا عظيمًا.
أنا أعرف ذلك فقط.

714
00:43:49,880 --> 00:43:50,927
لقد سمعت ذلك من قبل.

715
00:43:51,040 --> 00:43:53,088
ستجد عملاً رائعًا.

716
00:43:53,200 --> 00:43:55,407
يا. انظر ماذا عن هذا؟

717
00:43:55,720 --> 00:43:57,165
ووكر الكلب؟
لا.

718
00:43:57,400 --> 00:43:58,890
ضابط TSA؟
لا.

719
00:43:59,240 --> 00:44:01,481
ماذا عن هذا؟
تبدو مثيرة.

720
00:44:01,560 --> 00:44:04,370
الريح في شعرك،
فاتنة الساخنة على ذراعك.

721
00:44:04,720 --> 00:44:06,210
هذا إعلان سيارة.

722
00:44:06,400 --> 00:44:08,721
يجب عليك شراء تلك السيارة، إذن.

723
00:44:11,840 --> 00:44:12,921
(تنهد)

724
00:44:14,560 --> 00:44:15,607
(يطرق الباب)

725
00:44:16,560 --> 00:44:19,245
آه! <i>سيدي.</i>
كيف حالك يا <i>جيفي</i>؟

726
00:44:20,200 --> 00:44:21,565
هل أنا مزعج؟

727
00:44:22,920 --> 00:44:25,400
لم يكن أبدا
هذا الهدوء هنا.

728
00:44:25,760 --> 00:44:27,171
نعم، إنه محبط للغاية.

729
00:44:27,240 --> 00:44:30,289
يجب عليك مسح هذا.
اصنع وكرًا جديدًا أو ناديًا.

730
00:44:30,400 --> 00:44:33,085
مثل رجل الكهف!
سيكون الأمر ممتعًا.

731
00:44:33,480 --> 00:44:36,086
اتصلت به
أحلام سخيفة.

732
00:44:36,960 --> 00:44:38,450
أي نوع من
الأب يفعل ذلك؟

733
00:44:38,560 --> 00:44:39,800
لا، لا، <i>سيدي</i>.

734
00:44:39,920 --> 00:44:42,491
لن أسمح لك
للتغلب على نفسك على هذا.

735
00:44:42,600 --> 00:44:45,604
أي شخص سيكون محظوظا
أن يكون لديك أب مثلك.

736
00:44:45,760 --> 00:44:47,967
شكرا لك كارلوس.
افتقده.

737
00:44:48,120 --> 00:44:49,485
وأنا أيضًا <i>سيدي</i>.

738
00:44:49,600 --> 00:44:52,251
الابن جدا
من الصعب استبداله.

739
00:44:53,440 --> 00:44:56,603
صعب ولكن
ليس مستحيلا.

740
00:44:58,800 --> 00:45:00,006
كارلوس...

741
00:45:00,160 --> 00:45:02,162
ما...
ما هذا الذي على رأسك؟

742
00:45:02,440 --> 00:45:04,442
ماذا؟ غطاء أذني الجديد؟

743
00:45:04,800 --> 00:45:07,804
إنه ربيع بارد
هذا العام، هل تعلم؟ بر!

744
00:45:08,640 --> 00:45:09,687
أوه.

745
00:45:09,800 --> 00:45:11,802
على أية حال، ماذا سأفعل؟

746
00:45:11,920 --> 00:45:13,649
أنا أعلم،
كيف يمكنك تسليم عيد الفصح

747
00:45:13,760 --> 00:45:16,764
مع هذا العبء الهائل
على أكتافك القديمة الضعيفة؟

748
00:45:16,840 --> 00:45:18,842
مهلا، مهلا،
مهلا، سهلا
مع "القديم".

749
00:45:18,960 --> 00:45:20,962
لا، أنا فقط أقول،
مثل، مقارنة بي.

750
00:45:21,120 --> 00:45:23,771
بالتأكيد أنت لا تفكر
للقيام بالرحلة بنفسك؟

751
00:45:23,840 --> 00:45:24,887
ما الاختيار
هل لدينا؟

752
00:45:24,960 --> 00:45:27,008
يمكننا الارتجال. أعني...

753
00:45:27,640 --> 00:45:31,281
هل حتى
يجب أن يكون الأرنب؟
ماذا؟

754
00:45:31,360 --> 00:45:34,523
أفترض،
في ظل هذه الأوقات العصيبة،

755
00:45:35,000 --> 00:45:38,288
ولو متواضعا
الفرخ يمكن أن يقوم بهذه المهمة.

756
00:45:39,680 --> 00:45:40,806
(يضحك)

757
00:45:41,480 --> 00:45:42,641
حقا، كارلوس.

758
00:45:43,000 --> 00:45:44,445
(يضحك بحرج)

759
00:45:44,600 --> 00:45:47,001
رائع. أعني،
هذا مضحك.

760
00:45:47,160 --> 00:45:49,322
هل يمكنك تخيل ذلك؟
كتكوت تسليم عيد الفصح؟

761
00:45:49,480 --> 00:45:50,686
هذا سخيف.

762
00:45:50,880 --> 00:45:52,245
أوه، عزيزي لي.

763
00:45:52,320 --> 00:45:54,766
ولكن أنا أقدر
أنت تحاول ذلك
ابتهج لي، رغم ذلك.

764
00:45:54,840 --> 00:45:57,810
لو سمحت. إنه لمن دواعي سروري
لإمتاعك، <i>سيدي</i>.

765
00:45:57,880 --> 00:45:59,962
(يضحك)
كتكوت يسلم...

766
00:46:09,320 --> 00:46:11,687
فريد، كنت أتساءل عما إذا...

767
00:46:11,800 --> 00:46:13,564
هل تفعل
أي شيء غدا؟

768
00:46:14,200 --> 00:46:16,726
غدا سأصل
أبدأ عملي الجديد
في شركة ألعاب الفيديو.

769
00:46:17,160 --> 00:46:19,527
انتظر ثانية.
لا، لم ينجح الأمر.

770
00:46:19,640 --> 00:46:21,688
أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا آسف لذلك.

771
00:46:21,880 --> 00:46:25,202
لكن هل تعرف ماذا؟
كل سحابة لديها
بطانة فضية.

772
00:46:25,320 --> 00:46:28,722
وها هذا
بطانة فضية، فريد!

773
00:46:31,920 --> 00:46:32,967
هوف؟

774
00:46:33,040 --> 00:46:34,769
نعم من فضلك.
أنا فقط بحاجة إلى ركوب.

775
00:46:34,880 --> 00:46:35,881
ط ط ط.

776
00:46:36,040 --> 00:46:37,610
لا.
هيا يا فريد.

777
00:46:37,720 --> 00:46:40,724
هذه هي فرصتي الكبيرة.
سأفعل أي شيء.

778
00:46:41,400 --> 00:46:43,402
حتى اخرج من حياتك

779
00:46:47,240 --> 00:46:50,722
أنا آخذك إلى
<i>هوف يعرف الموهبة</i>،
وهذا كل شيء، لقد انتهينا.

780
00:46:50,840 --> 00:46:52,604
شرف الأرنب.
(يبصقون)

781
00:46:52,720 --> 00:46:53,767
هنا يا صديقي.

782
00:46:53,880 --> 00:46:55,644
لا بأس.
الاتفاق الشفهي جيد.

783
00:46:55,720 --> 00:46:57,643
الآن، أدركت،
لا يمكنك التحدث.

784
00:46:57,720 --> 00:46:59,245
لا أستطيع.

785
00:47:00,080 --> 00:47:02,447
لا، ما أعنيه هو،
لا يجب أن تتحدث.

786
00:47:02,560 --> 00:47:04,130
ماذا؟ مثل، من أي وقت مضى؟

787
00:47:04,240 --> 00:47:05,446
نعم،
"من أي وقت مضى" سيكون رائعا.

788
00:47:05,560 --> 00:47:07,562
ولكن من الآن فصاعدا،
خصوصا ليس في
أمام الآخرين.

789
00:47:07,880 --> 00:47:09,803
قد يفزعون
وتريد
تشريح دماغك.

790
00:47:09,920 --> 00:47:11,809
تشريح؟ هذا
متطرف قليلا.

791
00:47:11,920 --> 00:47:13,968
هناك تفسير سهل
لماذا أستطيع التحدث.

792
00:47:14,080 --> 00:47:15,889
إنها تركيبة بسيطة
من الجاذبية والسحر.

793
00:47:15,960 --> 00:47:18,361
تمام. ها نحن. واحد بي إل تي.

794
00:47:18,480 --> 00:47:22,371
وأمر واحد من
كيكة الجزر على الطريقة,
تعلوها اقتباس,

795
00:47:22,440 --> 00:47:25,444
مهما كانت الحلوى التي لديك
الاستلقاء في الخلف هناك.
إلغاء الاقتباس.

796
00:47:25,600 --> 00:47:26,965
اه، عفوا.

797
00:47:27,920 --> 00:47:29,126
هل هذا قطرة السعال؟

798
00:47:29,280 --> 00:47:32,443
نعم. انها الكرز.
هذا مهم.

799
00:47:32,600 --> 00:47:34,489
إنها زينة غريبة

800
00:47:34,600 --> 00:47:36,329
هل يمكنني الحصول على بعض
شراب الشوكولاتة؟

801
00:47:37,320 --> 00:47:38,731
بالتأكيد يا دمية.

802
00:47:39,320 --> 00:47:40,765
إي بي:
شكرا حبيبتي.

803
00:47:42,640 --> 00:47:45,610
يبدو أن عقلي هو
لا تزال سليمة، فريد.

804
00:47:47,000 --> 00:47:48,843
إي بي: فريد،
لقد كان لدي فكرة للتو.

805
00:47:48,960 --> 00:47:52,362
عندما أكون نجم روك مشهور،
انا ذاهب لشراء
قصر مثل هذا تماما

806
00:47:52,440 --> 00:47:55,808
وأجعلك
النوم في المرآب
في تبديل مقلوب رأسا على عقب.

807
00:47:55,880 --> 00:47:58,645
ماذا تعتقد؟
يا رجل. أختي هنا.

808
00:47:58,800 --> 00:48:00,131
أنت لم تخبرني أبدا
كان لديك أخت.

809
00:48:00,480 --> 00:48:02,926
لا يزال هناك الكثير
نحن لا نعرف
عن بعضنا البعض، فريد.

810
00:48:03,000 --> 00:48:04,604
إذا صعدت إلى الطابق العلوي،
أنا ميت.

811
00:48:04,680 --> 00:48:05,966
لماذا؟
لماذا؟

812
00:48:06,040 --> 00:48:07,121
دعني آخذك
العودة إلى هذا الصباح

813
00:48:07,200 --> 00:48:08,964
عندما غمرت
الحمام و
لقد دمر غرفة النوم.

814
00:48:09,040 --> 00:48:10,087
هل تتذكر ذلك؟

815
00:48:10,160 --> 00:48:13,209
فريد، اترك هذا لي.
سأقوم بتسوية الأمر معها.
آه!

816
00:48:13,320 --> 00:48:15,322
يا!
انظر إليَّ.

817
00:48:16,960 --> 00:48:19,327
كلمة واحدة منك،
وهو موسم الأرانب.
حصلت عليه؟

818
00:48:20,640 --> 00:48:22,324
حسنًا، سأفعل
تشغيل التدخل.

819
00:48:22,400 --> 00:48:24,243
أريدك أن تتسلل إلى الطابق العلوي
وتنظيفها بهدوء!

820
00:48:27,680 --> 00:48:28,727
(يغلق الباب)

821
00:48:29,080 --> 00:48:30,161
سام!
أهلاً!

822
00:48:30,240 --> 00:48:33,244
مهلا، انها ليست جيدة
الوقت بالنسبة لي الآن.
كنت أغادر للتو.

823
00:48:33,320 --> 00:48:34,685
لكنك وصلت للتو إلى هنا.

824
00:48:35,400 --> 00:48:36,845
أنا أوافق؟

825
00:48:38,080 --> 00:48:39,889
مهلا، ما هذه؟
أوه!

826
00:48:40,320 --> 00:48:43,005
ها أنت ذا.
(ضحكة مكتومة) ط ط!

827
00:48:43,200 --> 00:48:45,123
أنا على هذا النظام الغذائي للشاطئ الشمالي.
إنه الجزر فقط.

828
00:48:45,200 --> 00:48:46,850
ولهذا السبب هم
في جميع أنحاء المنزل.

829
00:48:47,000 --> 00:48:48,684
كنت ذاهبا ل
تنظيفها، بالرغم من ذلك.

830
00:48:49,000 --> 00:48:51,526
حسنًا يا فريد،
كيف سارت المقابلة؟
نعم؟

831
00:48:51,600 --> 00:48:54,080
أوه! شكرا لسؤالك.
مدهش! لقد أتقنتها.

832
00:48:54,200 --> 00:48:55,247
حقًا؟
نعم.

833
00:48:55,360 --> 00:48:56,407
مستحيل!

834
00:48:56,520 --> 00:48:57,851
لماذا أنت مندهش جدا؟

835
00:48:57,920 --> 00:48:59,888
فريد، هذا رائع!
يمكن أن يستخدمني المكان أيضًا.

836
00:49:00,040 --> 00:49:02,850
لا تفهموني خطأ،
كان عظيما.
لقد كانت جيدة.

837
00:49:03,360 --> 00:49:04,407
كان كل شيء على ما يرام.

838
00:49:04,520 --> 00:49:07,842
أنا فقط... لا أعرف
إذا كان بالنسبة لي، حقا.
انها فقط لم هلام.

839
00:49:07,920 --> 00:49:10,571
شعرت بشيء ما
عن الأمر برمته.

840
00:49:10,640 --> 00:49:12,051
لم أفهم ذلك.

841
00:49:12,480 --> 00:49:14,448
أوه! ماذا؟ ماذا حدث؟

842
00:49:14,520 --> 00:49:18,127
من الصعب تحديد ذلك
أي شيء محدد.

843
00:49:18,400 --> 00:49:20,084
أوه فريد.

844
00:49:20,200 --> 00:49:22,680
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا آسف.

845
00:49:23,720 --> 00:49:25,051
(الطنين)

846
00:49:26,680 --> 00:49:27,761
ما هذا؟

847
00:49:28,240 --> 00:49:31,005
لا أعرف
لأنني لست كذلك
مسموح له بالصعود إلى هناك

848
00:49:31,080 --> 00:49:33,481
وأنا لم أفعل ذلك
كان هناك مرة واحدة.

849
00:49:33,880 --> 00:49:35,689
همم. تمام.

850
00:49:37,040 --> 00:49:40,442
سام، لا، أنت لست كذلك
مسموح به هناك أيضًا.
لا تصعد هناك!

851
00:49:40,920 --> 00:49:42,490
سام، أنا أتوسل إليك!

852
00:49:42,920 --> 00:49:44,604
أستطيع أن أشرح.

853
00:49:46,120 --> 00:49:50,170
(لهث)
يا إلهي!
أنظر إلى هذا.

854
00:49:58,000 --> 00:49:59,764
(صرخة)

855
00:50:00,960 --> 00:50:04,282
انظروا كم هو لطيف هذا
الأرنب المحشو هو!

856
00:50:04,560 --> 00:50:07,564
رائع! نعم. أوه.

857
00:50:08,000 --> 00:50:09,525
ظريف جدًا!
أليس كذلك؟

858
00:50:09,600 --> 00:50:11,409
نعم، هل تعرف ماذا؟
ربما لا ينبغي لنا ذلك
اللعب معه

859
00:50:11,480 --> 00:50:14,051
لأننا لسنا حقا
من المفترض أن تكون هنا في
المركز الأول. لذا...

860
00:50:14,120 --> 00:50:15,929
إنه نابض بالحياة للغاية.

861
00:50:16,000 --> 00:50:17,365
كنت أعتقد؟

862
00:50:17,440 --> 00:50:18,851
انها قليلا
فظيع المظهر بالنسبة لي.

863
00:50:21,160 --> 00:50:24,289
أوه! أوه، انه لينة جدا!
(الفم)

864
00:50:24,560 --> 00:50:27,291
و لطيف و محبوب،

865
00:50:29,040 --> 00:50:31,168
ودافئة.

866
00:50:31,400 --> 00:50:32,640
تمام!

867
00:50:32,720 --> 00:50:35,121
لماذا لا نعيده
قبل الأشياء
تصبح غير مريحة؟

868
00:50:35,200 --> 00:50:36,770
لا، أنا لست غير مريح.

869
00:50:36,840 --> 00:50:38,968
حسنا، أنا
غير مريح بسبب
أنا أعتني بالمنزل

870
00:50:39,080 --> 00:50:40,889
وهذه مسؤوليتي.

871
00:50:43,000 --> 00:50:44,525
ها نحن ذا.

872
00:50:44,680 --> 00:50:46,011
حسنًا.
(E. B. تقليد لعبة اللفائف)

873
00:50:46,280 --> 00:50:47,691
يا إلهي!

874
00:50:49,840 --> 00:50:52,810
رائع! أنظر إلى ذلك.
إنه لعبة الريح.

875
00:50:52,880 --> 00:50:55,008
هذا رائع جدا!

876
00:50:55,080 --> 00:50:57,082
نعم، على ما أعتقد
قد يكون مكسورًا.

877
00:50:57,160 --> 00:50:59,731
نعم، أنت مكسور
الرجل الصغير، أليس كذلك؟

878
00:51:07,400 --> 00:51:08,447
مهلا...آه!

879
00:51:09,800 --> 00:51:10,881
(تنهدات)

880
00:51:11,000 --> 00:51:13,685
فريد، أنا حقا
قلقة عليك.

881
00:51:14,200 --> 00:51:15,247
همم!

882
00:51:16,400 --> 00:51:17,925
لا تأكل ذلك.

883
00:51:18,400 --> 00:51:20,243
قد لا تحب النكهة.

884
00:51:20,560 --> 00:51:21,971
فريد، استرخ.

885
00:51:25,240 --> 00:51:26,287
بطيخ.

886
00:51:27,600 --> 00:51:28,647
هل يمكننا الذهاب؟

887
00:51:29,040 --> 00:51:32,169
انظر يا سام، أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تقلق، حسنًا؟
سأحصل على شيء ما.

888
00:51:32,240 --> 00:51:34,925
أنظر يا فريد،
اعتقدت فقط أنه سيجعل
ليلة الغد أسهل بكثير

889
00:51:35,000 --> 00:51:37,401
إذا كنت تستطيع أن تقول أمي وأبي
أن لديك وظيفة.

890
00:51:37,480 --> 00:51:39,528
قف! ما
ليلة الغد؟

891
00:51:39,600 --> 00:51:41,921
مسرحية أليكس!
تلك التي كانت
الحديث عنه لأسابيع.

892
00:51:42,000 --> 00:51:43,411
أوه، هذا سهل.
أنا لن أذهب.

893
00:51:43,480 --> 00:51:46,324
أوه، نعم، أنت.
فريد، هيا
إنها أختك.

894
00:51:46,480 --> 00:51:47,686
حسنًا.

895
00:51:47,760 --> 00:51:49,410
ارتداء شيء جميل.
سأرتدي شيئا جميلا.

896
00:51:49,480 --> 00:51:50,561
7:00.
7:00.

897
00:51:50,640 --> 00:51:51,687
لا تنسى، أنا أحبك.
أحبك.

898
00:51:51,760 --> 00:51:53,649
ضع الغاز في سيارتك. 7:00.
الوداع.

899
00:51:54,960 --> 00:51:57,361
لطيف - جيد. هل هي
رؤية أي شخص؟

900
00:51:58,520 --> 00:52:00,841
لا، إنها وحيدة،
وهي تبحث
للأرنب.

901
00:52:16,560 --> 00:52:17,641
(زمجرة)

902
00:52:21,560 --> 00:52:24,530
واو! هناك الكثير
من الناس هنا، فريد.

903
00:52:25,240 --> 00:52:27,083
أكثر بكثير مما كنت أتخيل.

904
00:52:27,200 --> 00:52:28,247
أنت عصبي؟

905
00:52:28,480 --> 00:52:30,005
حسنا، قليلا.

906
00:52:30,080 --> 00:52:31,241
إنه فقط...

907
00:52:31,360 --> 00:52:34,011
لقد بدأت في ذلك
أشعر بالمرض قليلا، فريد.

908
00:52:34,080 --> 00:52:37,163
لم يسبق لي أن لعبت في الواقع
أمام أي شخص.

909
00:52:37,240 --> 00:52:39,083
تعال. يمكن أن يكون هذا
فرصتك الكبيرة.

910
00:52:39,160 --> 00:52:41,401
أعلم أنها فرصتي الكبيرة،
ولكن ماذا لو فجرته؟

911
00:52:41,480 --> 00:52:43,244
يستريح. سأعطيك
مقدمة جيدة.

912
00:52:43,360 --> 00:52:45,169
سأقوم بإعدادك،
أنت تطرحهم أرضًا.

913
00:52:45,240 --> 00:52:46,321
نعم؟
نعم.

914
00:52:46,400 --> 00:52:47,606
حقًا؟
ط ط ط-هم.

915
00:52:47,840 --> 00:52:50,081
شكرا لك، فريد.
لا مشكلة.

916
00:52:50,600 --> 00:52:53,524
الآن، إذا كنت تستطيع من فضلك
إزالة مخالبك
من كتفي.

917
00:52:53,600 --> 00:52:55,090
آسف لذلك.
هذا هو أعصابي.

918
00:52:55,160 --> 00:52:56,400
شكرًا.

919
00:52:56,720 --> 00:52:57,767
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

920
00:53:03,280 --> 00:53:04,770
شكرا لك.

921
00:53:04,840 --> 00:53:05,921
التالي.

922
00:53:06,280 --> 00:53:07,281
(عزف موسيقى السيرك)

923
00:53:09,760 --> 00:53:10,761
التالي.

924
00:53:10,880 --> 00:53:12,211
(أنين)

925
00:53:13,040 --> 00:53:14,963
(عزف الموسيقى الشعبية الآسيوية)

926
00:53:17,760 --> 00:53:18,921
التالي.

927
00:53:19,120 --> 00:53:20,201
(يلعب)

928
00:53:24,440 --> 00:53:25,566
التالي.

929
00:53:27,080 --> 00:53:28,127
السيد هاسيلهوف.

930
00:53:28,280 --> 00:53:29,361
نعم.

931
00:53:29,440 --> 00:53:30,441
هل لي أن أدعوك هوف؟

932
00:53:30,600 --> 00:53:31,647
نعم.
رائع.

933
00:53:32,240 --> 00:53:35,130
سيدي، أنا أدرك ذلك
لقد رأيت كل شيء.

934
00:53:36,080 --> 00:53:37,411
لكن هذا...

935
00:53:37,480 --> 00:53:40,643
وهذا سوف تمتد الحدود
حتى من خبرتك الواسعة.

936
00:53:41,280 --> 00:53:44,648
ما أنت على وشك القيام به
انظر سوف يحيرك.

937
00:53:44,920 --> 00:53:47,400
وسوف التحدي
النطاق ذاته...

938
00:53:47,480 --> 00:53:50,131
قطع للمطاردة، يا صديقي.

939
00:53:50,640 --> 00:53:52,802
تمام. اه...

940
00:53:54,440 --> 00:53:56,488
أعطيك إي.بي.

941
00:54:00,320 --> 00:54:01,401
(يبتلع)

942
00:54:05,880 --> 00:54:06,961
(بهدوء)
هيا، دعونا طبل.

943
00:54:08,480 --> 00:54:09,481
(زفير)

944
00:54:18,680 --> 00:54:20,728
(تشغيل أغنية البوب)

945
00:54:55,160 --> 00:54:58,209
توقف! قف!
توقف، توقف.

946
00:54:58,560 --> 00:55:00,289
لا أريد أن أسمع بعد الآن.

947
00:55:00,400 --> 00:55:04,041
تعال! السيد هوف،
لقد كنا ننتظر طوال اليوم.
امنح الرجل فرصة.

948
00:55:04,160 --> 00:55:05,889
أعطيته فرصة.

949
00:55:06,160 --> 00:55:07,844
لم يعجبني ذلك.

950
00:55:09,680 --> 00:55:11,205
لقد أحببته!

951
00:55:11,720 --> 00:55:13,722
رائع!
نعم!

952
00:55:14,000 --> 00:55:17,402
هوف يعرف الموهبة
وهذا الأرنب لديه موهبة!

953
00:55:17,720 --> 00:55:19,609
شكرا لك، ديفيد هاسلهوف!

954
00:55:19,720 --> 00:55:21,404
لن أخذلك.

955
00:55:21,520 --> 00:55:25,241
هذه فرصة ذهبية
وواحدة أعتزمها
لتحقيق كامل!

956
00:55:25,720 --> 00:55:26,926
مهلا، انتظر.

957
00:55:27,040 --> 00:55:28,929
أنت لست مندهشا
أنني أرنب يتحدث.

958
00:55:29,040 --> 00:55:32,806
الرجل الصغير، أفضل ما عندي
الصديق سيارة ناطقة.

959
00:55:36,720 --> 00:55:40,122
هل يمكنك فعل ذلك؟
إلى التسجيل المباشر
من العرض ليلة السبت؟

960
00:55:40,240 --> 00:55:41,765
سأرسل ليموزين.

961
00:55:42,240 --> 00:55:43,890
هل سمعته؟
هل سمعت ذا هوف؟

962
00:55:43,960 --> 00:55:45,166
أنا في طريقي يا فريد!

963
00:55:45,240 --> 00:55:47,129
يبدو الأمر كذلك
لقد حفرك هوف حقًا.

964
00:55:47,280 --> 00:55:50,250
أعني أنه ممثل جيد،
لكنني أعتقد أنه كان صادقا.

965
00:55:50,760 --> 00:55:53,161
شكرا يا رفيق.
ولا أعتقد أنني فعلت
نسي اتفاقنا.

966
00:55:53,280 --> 00:55:55,009
لقد قمت بدورك.

967
00:55:55,120 --> 00:55:57,600
والآن أنا مستعد لذلك
اخرج من حياتك.

968
00:55:59,280 --> 00:56:01,965
جيد. نعم جيد.

969
00:56:03,440 --> 00:56:06,444
لقد كان لدينا بعض
أوقات طيبة، إيه؟
أليس كذلك يا فريد؟

970
00:56:07,320 --> 00:56:09,288
نعم، كان هناك عدد قليل.

971
00:56:09,800 --> 00:56:12,121
لقد قمت بالتحقق من صحة بلدي
حلم الطفولة كله.

972
00:56:12,200 --> 00:56:14,043
وبعد ذلك، ماذا؟
(لهث)

973
00:56:15,960 --> 00:56:18,042
اسمحوا لي أن أفكر.
اوقات سعيدة.

974
00:56:18,560 --> 00:56:21,006
حسنا، ربما واحد فقط
وقتا طيبا. لكن
الشيء الرئيسي هو

975
00:56:21,120 --> 00:56:24,203
يجب أن أقابل الرجل
على صندوق الغداء الخاص بي في الصف الثاني.

976
00:56:24,680 --> 00:56:26,330
هاسلهوف، واو!

977
00:56:28,360 --> 00:56:29,486
إي بي؟

978
00:56:31,360 --> 00:56:32,486
إي بي؟

979
00:56:35,560 --> 00:56:36,800
إي بي؟

980
00:56:37,320 --> 00:56:38,810
بسست! فريد!

981
00:56:39,160 --> 00:56:40,207
ماذا تفعل؟

982
00:56:40,400 --> 00:56:42,402
القبعات الوردية.
وردي ماذا؟

983
00:56:42,480 --> 00:56:44,050
القبعات الوردية.

984
00:56:44,520 --> 00:56:46,522
لا يوجد أحد هنا.
أوه نعم، هناك.

985
00:56:46,640 --> 00:56:48,847
فإذا رأوني
سوف يأخذونني
العودة إلى جزيرة الفصح

986
00:56:48,920 --> 00:56:51,207
وأنا لن تحصل أبدا
فرصتي للطبل!

987
00:56:51,320 --> 00:56:53,766
القبعات الوردية؟ هاه؟
يبدو شرسة للغاية.

988
00:56:53,840 --> 00:56:55,490
لا تنخدع
اسمهم رائعتين.

989
00:56:55,560 --> 00:56:58,484
إنهم عيد الفصح
الحرس الملكي الأرنب!

990
00:57:01,320 --> 00:57:03,891
لكنك أرنب عيد الفصح!
أليس كذلك؟

991
00:57:04,000 --> 00:57:05,889
بالطبع أنا كذلك من الناحية الفنية.

992
00:57:06,000 --> 00:57:07,001
ماذا تقصد،
"تقنيا"؟

993
00:57:07,080 --> 00:57:09,162
سأشرح لاحقا.
فقط اصعد إلى السيارة.

994
00:57:15,840 --> 00:57:19,765
انظر، كان من المفترض
لتولي هذا العام
لكنني هربت.

995
00:57:20,520 --> 00:57:22,284
ما أنت أيها المجنون؟

996
00:57:22,520 --> 00:57:23,726
من لا يريد ذلك
يكون أرنب عيد الفصح؟

997
00:57:23,840 --> 00:57:25,126
هذا مثل،
أعظم وظيفة على الإطلاق!

998
00:57:25,200 --> 00:57:28,283
نعم، كنت أعتقد ذلك.
ولكن هذا ما بلدي
أبي يريد، وليس أنا.

999
00:57:28,360 --> 00:57:31,967
إنه يتوقع الكثير.
ماذا بقي لي أن أفعل
ولكن خذله؟

1000
00:57:32,360 --> 00:57:33,805
يبدو مألوفا.

1001
00:57:34,400 --> 00:57:36,528
في بعض الأحيان الآباء
فقط لا تحصل عليه.

1002
00:57:36,640 --> 00:57:39,211
قال لي أنا فقط
أفكر في نفسي من أي وقت مضى.

1003
00:57:39,280 --> 00:57:41,282
في أوقات أخرى،
ضربوا الظفر
مباشرة على الرأس.

1004
00:57:41,360 --> 00:57:42,805
هيا يا فريد.

1005
00:57:42,880 --> 00:57:44,882
أعرف أننا قلنا
سنذهب بأنفسنا
طرق منفصلة،

1006
00:57:44,960 --> 00:57:46,564
ولكن من فضلك،
عليك أن تحميني.

1007
00:57:46,640 --> 00:57:47,721
أنظر، أنا آسف،

1008
00:57:47,800 --> 00:57:49,643
ولكن لا أستطيع حقا
أترك لكم الأماكن،

1009
00:57:49,800 --> 00:57:51,689
لا أستطيع حقا
يأخذك إلى الأماكن.

1010
00:57:51,760 --> 00:57:53,410
ويجب أن أذهب إلى
مسرحية أختي الليلة.

1011
00:57:53,480 --> 00:57:55,608
أوه، أنا أحب المسرحيات.

1012
00:57:56,960 --> 00:57:58,849
يجب أن نذهب لمشاهدة مسرحية
أن أختي ليست في

1013
00:57:58,920 --> 00:58:00,570
وأن عائلتي سوف
لا يحضر.

1014
00:58:01,560 --> 00:58:03,085
أفهم.

1015
00:58:03,240 --> 00:58:06,722
فقط أسقطني
في محطة الحافلات.
أنا متأكد من أنني سأكون بخير.

1016
00:58:07,560 --> 00:58:09,767
يمكن أن أكون واحدًا منهم
أولئك الطبولون في الشوارع،

1017
00:58:09,920 --> 00:58:11,570
مع دلو!

1018
00:58:20,920 --> 00:58:22,922
أهلاً. كيف حالك؟
جيد.

1019
00:58:23,240 --> 00:58:25,163
من يلعب ابنك؟
بيضة.

1020
00:58:25,240 --> 00:58:26,844
بيضة؟
نعم.

1021
00:58:26,920 --> 00:58:28,809
واو، هذا شيء.

1022
00:58:28,880 --> 00:58:31,406
طفلي هو أرنب عيد الفصح.

1023
00:58:33,040 --> 00:58:35,361
الذي
يجعل كل ذلك يحدث.

1024
00:58:35,440 --> 00:58:37,920
حسنًا يا أبي،
جميع الأدوار هي
بنفس القدر من الأهمية.

1025
00:58:38,280 --> 00:58:39,691
بالتأكيد، بالتأكيد.

1026
00:58:39,760 --> 00:58:40,807
سام:
فريد!

1027
00:58:40,880 --> 00:58:43,201
المذيع على PA:
<i>يرجى الوصول إلى مقاعدكم.</i>
<i>المسرحية على وشك أن تبدأ.</i>

1028
00:58:43,280 --> 00:58:45,203
مهلا يا شباب. أمي، أبي.

1029
00:58:48,240 --> 00:58:49,287
(تصفيق الجمهور)

1030
00:58:51,720 --> 00:58:52,767
(تشغيل الموسيقى)

1031
00:58:54,320 --> 00:58:57,085
(الغناء خارج المفتاح)
<i>ها هو بيتر كوتونتيل</i>

1032
00:58:57,160 --> 00:58:59,527
<i>القفز على درب الأرنب</i>

1033
00:58:59,840 --> 00:59:04,289
<i>الهيبتي هوبتي،</i>
<i>عيد الفصح في طريقه</i>

1034
00:59:05,120 --> 00:59:08,886
<i>إحضار كل فتاة وفتى</i>
<i>سلال مليئة بفرح عيد الفصح</i>

1035
00:59:08,960 --> 00:59:11,281
آه! ما هذا؟
صوت مخيف؟

1036
00:59:11,760 --> 00:59:13,728
(يواصل الغناء)

1037
00:59:18,240 --> 00:59:19,685
أوه لا! لقد وجدوني!

1038
00:59:19,760 --> 00:59:22,525
اركض من أجل ذلك!
إنها القبعات الوردية!

1039
00:59:22,640 --> 00:59:23,687
(الجمهور يلهث)

1040
00:59:31,720 --> 00:59:35,088
أوه! لا يهم الجميع.
إنذار كاذب.

1041
00:59:35,160 --> 00:59:37,401
يرجى الاستمرار مع
غنائك الفظيع

1042
00:59:37,600 --> 00:59:38,647
(الجمهور يلهث)

1043
00:59:39,040 --> 00:59:40,565
كيف فعل ذلك
أرنب يتحدث فقط؟

1044
00:59:41,920 --> 00:59:42,967
أم...

1045
00:59:43,680 --> 00:59:46,251
لقد كان فريد
دراسة التكلم البطني.

1046
00:59:48,560 --> 00:59:52,929
نعم! ربما أستطيع ذلك
افعل ذلك بشكل احترافي.

1047
00:59:53,080 --> 00:59:54,127
رائع!

1048
00:59:54,200 --> 00:59:55,247
(الجمهور يضحك)

1049
00:59:56,080 --> 00:59:57,730
أنت سخيف.
توقف! اجلس!

1050
00:59:57,800 --> 00:59:59,484
يجب أن تكون
أجمل لابنك.

1051
00:59:59,560 --> 01:00:01,085
إنها مجرد فكرة.

1052
01:00:03,280 --> 01:00:06,090
من يريد سماع أغنية؟
نحن نحب أن
غني أغنية لك.

1053
01:00:06,160 --> 01:00:08,367
لا، لن نفعل ذلك.
(الجميع يهتفون)

1054
01:00:08,440 --> 01:00:11,125
التوقف عن صنع أحمق
من نفسك! اجلس!

1055
01:00:11,600 --> 01:00:12,647
قطعاً.

1056
01:00:12,720 --> 01:00:14,882
(غناء) <i>أريد الحلوى</i>

1057
01:00:17,000 --> 01:00:19,446
<i>أريد الحلوى</i>

1058
01:00:20,600 --> 01:00:21,726
خذها يا أطفال.

1059
01:00:26,320 --> 01:00:28,527
<i>أعرف فتاة</i>
<i>من هو القاسي ولكنه لطيف</i>

1060
01:00:30,960 --> 01:00:33,281
<i>إنها بخير</i>
<i>لا يمكن التغلب عليها</i>

1061
01:00:35,800 --> 01:00:38,201
<i>إنها حصلت على كل ما أرغب فيه</i>

1062
01:00:38,320 --> 01:00:39,401
انه جيد حقا!

1063
01:00:39,520 --> 01:00:40,567
أستطيع أن أرى شفتيه تتحرك.

1064
01:00:40,640 --> 01:00:43,041
<i>يشعل شمس الصيف النار</i>

1065
01:00:45,160 --> 01:00:47,561
<i>أريد الحلوى</i>

1066
01:00:49,840 --> 01:00:51,888
<i>أريد الحلوى!</i>

1067
01:00:53,160 --> 01:00:54,650
إي بي:
فقط الأمهات الفخورات الآن.

1068
01:00:54,720 --> 01:00:56,927
<i>أريد الحلوى</i>

1069
01:00:57,920 --> 01:00:59,251
الآن الآباء غاضبون.

1070
01:00:59,360 --> 01:01:01,647
<i>أريد الحلوى</i>

1071
01:01:04,080 --> 01:01:06,162
<i>كل ما أريده هو الحلوى الخاصة بك</i>

1072
01:01:08,680 --> 01:01:10,011
<i>كل ما أريده هو...</i>

1073
01:01:10,080 --> 01:01:12,731
<i>مطاطية</i>

1074
01:01:13,520 --> 01:01:14,521
<i>متعة الأكل</i>

1075
01:01:14,600 --> 01:01:15,681
<i>حلو جدًا</i>

1076
01:01:15,760 --> 01:01:22,245
<i>الحلوى</i>

1077
01:01:26,280 --> 01:01:28,362
لقد حققنا نجاحًا كبيرًا!
إنهم يحبوننا!

1078
01:01:35,720 --> 01:01:36,767
هنا.

1079
01:01:37,520 --> 01:01:39,284
هل تلك بالنسبة لي؟
ط ط ط-هم.

1080
01:01:39,360 --> 01:01:41,567
شكرًا لك. حلوة جدا.

1081
01:01:42,800 --> 01:01:44,723
أليكس. عمل جيد الليلة!

1082
01:01:44,920 --> 01:01:46,809
أليست هي؟
أرنب عيد الفصح الجيد؟

1083
01:01:46,880 --> 01:01:48,803
هَزَّة!
(أنين)

1084
01:01:50,600 --> 01:01:53,365
أوه! مهلا يا أبي.
كنت أغادر للتو.

1085
01:01:53,480 --> 01:01:57,405
فريد، يبدو أننا صنعنا
انطباعا تماما
عليك في الليلة الأخرى.

1086
01:01:57,480 --> 01:01:58,641
هل هذه مهنتك الجديدة؟

1087
01:01:58,720 --> 01:02:01,200
طلاب المرحلة الابتدائية
مع الخاص بك
دمية متكلم من بطنه؟

1088
01:02:01,320 --> 01:02:04,130
لا، لا، لدي الكثير
أشياء أخرى تحدث.

1089
01:02:04,280 --> 01:02:05,327
نعم.

1090
01:02:07,600 --> 01:02:09,045
ها هو.
ماذا؟

1091
01:02:09,160 --> 01:02:12,482
تلك النظرة.
الكامل و
نظرة بخيبة أمل تماما.

1092
01:02:12,560 --> 01:02:13,800
حسنًا، أنا آسف يا فريد،

1093
01:02:13,880 --> 01:02:16,724
ولكن هل يمكنك أن تعطيني فقط،
لا أعرف،

1094
01:02:17,600 --> 01:02:20,331
سبب واحد لعدم القيام بذلك
تصاب بخيبة أمل؟

1095
01:02:20,400 --> 01:02:21,606
حسنا...

1096
01:02:21,800 --> 01:02:24,007
واحد فقط.
نعم.

1097
01:02:31,840 --> 01:02:32,966
فريد؟

1098
01:02:35,680 --> 01:02:36,727
فريد، أين ذهبت؟

1099
01:02:36,840 --> 01:02:38,604
نعم، أنا هنا.

1100
01:02:38,680 --> 01:02:43,607
لقد تذكرت للتو
لدي عظيم حقا
الرصاص الصلبة، في الواقع.

1101
01:02:43,720 --> 01:02:45,245
أنت تفعل؟
نعم، عمل عظيم.

1102
01:02:45,240 --> 01:02:46,765
أخبرني عن ذلك.
لا أستطيع حقا
أقول لكم عن ذلك.

1103
01:02:46,840 --> 01:02:48,251
لكنها كبيرة.
سوف تحبه

1104
01:02:50,000 --> 01:02:51,650
انها كبيرة حقا!

1105
01:02:53,840 --> 01:02:56,446
إي بي: مهلا، ما الأمر؟
"السيد الجاد"
فجأة؟

1106
01:02:56,520 --> 01:02:58,648
انتظر، هل هذا هو المكان؟
تقول لي أنت
تريد أن ترى الأرانب الأخرى؟

1107
01:02:58,720 --> 01:03:01,007
لأنني
منفتح يا فريد

1108
01:03:02,360 --> 01:03:06,888
إي بي، لقد
الفكرة الأكثر روعة.

1109
01:03:08,360 --> 01:03:09,885
عندما كنت طفلاً،
قلت للجميع

1110
01:03:10,040 --> 01:03:11,451
التي رأيتها
أرنب عيد الفصح، أليس كذلك؟

1111
01:03:11,520 --> 01:03:13,045
ولم يصدقني أحد،

1112
01:03:14,040 --> 01:03:15,565
بالرغم من ذلك

1113
01:03:16,840 --> 01:03:18,365
لقد ترك لي هذا.

1114
01:03:18,880 --> 01:03:22,202
هذا أرنب الشوكولاتة
الذي احتفظت به.

1115
01:03:23,040 --> 01:03:24,166
يا عزيزي.

1116
01:03:25,400 --> 01:03:27,687
والليلة، ضربتني للتو.

1117
01:03:29,360 --> 01:03:31,840
أدركت أنه كان
قدري أن أراه.

1118
01:03:32,000 --> 01:03:34,571
تماما كما كان لي
القدر أن ألتقي بك.

1119
01:03:34,920 --> 01:03:36,649
لقد كان كل شيء
المؤدية إلى هذا.

1120
01:03:36,720 --> 01:03:37,767
حتى ماذا؟

1121
01:03:38,040 --> 01:03:39,963
أنت لا تريد أن تكون
أرنب عيد الفصح، أليس كذلك؟

1122
01:03:40,080 --> 01:03:41,570
أنا أعرف من يستطيع
خذ مكانك.

1123
01:03:41,720 --> 01:03:42,721
من؟

1124
01:03:43,680 --> 01:03:44,727
أنا!

1125
01:03:46,040 --> 01:03:48,930
أنا آسف يا فريد.
هل تمانع في التكرار
أنه في أذني جيدة؟

1126
01:03:50,920 --> 01:03:53,207
أريد أن أكون أرنب عيد الفصح.

1127
01:03:54,760 --> 01:03:55,841
لماذا كان ذلك؟

1128
01:03:55,920 --> 01:03:57,843
هذا بالنسبة للناس
الذين ذهبوا مجنون!

1129
01:03:57,920 --> 01:03:59,922
أرنب عيد الفصح البشري؟

1130
01:04:00,040 --> 01:04:02,202
هيا يا فريد!
هذا غير منطقي.

1131
01:04:02,280 --> 01:04:04,601
الأرنب لا معنى له.
تقوم بتسليم البيض.

1132
01:04:05,120 --> 01:04:06,963
إذا كنت تريد أن تحصل على كل شيء منطقي،
أدخل المنطق في هذا،

1133
01:04:07,080 --> 01:04:08,127
يجب أن تكون
دجاج عيد الفصح.

1134
01:04:08,280 --> 01:04:09,406
ماذا؟ تعال.

1135
01:04:09,560 --> 01:04:12,484
قد يقاومها الناس
في البداية. لكن مهلا،
التغيير يمكن أن يكون شيئا جيدا.

1136
01:04:12,600 --> 01:04:15,410
أنت لا تريد الوظيفة على أي حال.
الضغط غير لائق!

1137
01:04:15,480 --> 01:04:16,891
لقد فعلت رقمًا علي.

1138
01:04:16,960 --> 01:04:18,849
هل تعلم أنه كان هناك
فترة تقريبًا
تسعة أشهر

1139
01:04:18,920 --> 01:04:21,161
حيث البصر
من بيضة ملونة
جعلني أريد أن أتقيأ؟

1140
01:04:21,280 --> 01:04:23,203
والأرانب هي
غير قادر جسديا على القيء.

1141
01:04:23,280 --> 01:04:26,250
وهكذا كانت مجرد ساعات...
(التهوع)

1142
01:04:26,320 --> 01:04:27,481
لا شيء يخرج.

1143
01:04:28,200 --> 01:04:29,964
لا أهتم.
تخيل ذلك يا فريد.

1144
01:04:30,040 --> 01:04:31,121
لا تهتم.

1145
01:04:31,200 --> 01:04:33,407
إذا كنت تستطيع أن تكون عازف الطبول،
يمكنني أن أكون أرنب عيد الفصح.

1146
01:04:33,480 --> 01:04:36,290
فريد، لا يمكنك ذلك فحسب
كن أرنب عيد الفصح.

1147
01:04:36,440 --> 01:04:39,171
والدي يجب أن يعطي
لك صلاحيات خاصة.
إيه.

1148
01:04:39,280 --> 01:04:41,681
الى جانب ذلك، عيد الفصح
الأرنب يجب أن يكون لائقا.
آه!

1149
01:04:41,800 --> 01:04:43,529
وأنت هزيل قليلاً.

1150
01:04:43,640 --> 01:04:45,210
وأخيرا، أرنب عيد الفصح
يجب أن يكون

1151
01:04:45,280 --> 01:04:46,770
ردود الفعل بسرعة البرق.
مرحبًا!

1152
01:04:46,840 --> 01:04:50,128
توقف عن العمل.
أنا جادة.
أستطيع أن أفعل هذا.

1153
01:04:50,800 --> 01:04:52,564
سأكون الأرنب.

1154
01:04:56,200 --> 01:05:00,285
الأرنب العجوز العنيد
يرفض تتويج أي شخص آخر.

1155
01:05:00,360 --> 01:05:03,489
هذا لا يمكن أن يعني إلا
شيء واحد يا أصدقائي

1156
01:05:03,800 --> 01:05:07,043
نحن ذاهبون ل
يجب أن تأخذ الأمور
في أيدينا.

1157
01:05:07,160 --> 01:05:08,161
(جميع النقيق)

1158
01:05:08,320 --> 01:05:09,526
أم، أم، أم.
كارلوس؟ كارلوس؟

1159
01:05:09,640 --> 01:05:10,641
نعم يا فيل؟

1160
01:05:10,760 --> 01:05:13,331
(تلعثم)
ليس لدينا أيدي، في حد ذاتها.

1161
01:05:14,040 --> 01:05:16,361
لا، إنه رقم
الكلام، فيل.

1162
01:05:16,480 --> 01:05:17,481
يمين. فهمتها.

1163
01:05:17,600 --> 01:05:20,809
لقد عملنا لفترة طويلة جدًا
تحت نير
طغيان الأرانب.

1164
01:05:20,880 --> 01:05:22,530
حسنا، لا أكثر!

1165
01:05:22,600 --> 01:05:25,968
حان الوقت ل
فرخ عيد الفصح في الارتفاع!

1166
01:05:26,040 --> 01:05:27,087
(الجميع يهتفون)

1167
01:05:27,160 --> 01:05:29,481
أم أم ...
نعم يا فيل؟

1168
01:05:29,560 --> 01:05:30,686
مجرد التفكير بصوت عال.

1169
01:05:30,760 --> 01:05:34,287
ولكن أليس كذلك؟
من الأسهل فقط انتظار E. B.؟
أعني أنه يستطيع إصلاح هذا.

1170
01:05:34,360 --> 01:05:36,966
فيل، إذا كنت تحب
إي بي كثيرًا،
لماذا لا تتزوجيه؟

1171
01:05:37,040 --> 01:05:38,451
إي بي قد رحل، حسنًا؟
أوه.

1172
01:05:38,520 --> 01:05:39,885
هناك رئيس جديد.

1173
01:05:40,040 --> 01:05:42,122
حقًا؟ من هذا؟
هل أنا؟

1174
01:05:42,240 --> 01:05:44,049
(التزمير)
هل أنت جاد؟

1175
01:05:44,120 --> 01:05:45,770
نعم. أهلاً.

1176
01:05:45,840 --> 01:05:48,525
مجرد التدرب
للكبير
عيد الفصح الغناء لفترة طويلة.

1177
01:05:48,600 --> 01:05:51,922
حسناً، الجميع،
هذه المرة الغناء
أفضل بكثير.

1178
01:05:52,040 --> 01:05:55,044
وواحد واثنان.
وثلاثة وأربعة.

1179
01:05:55,120 --> 01:05:57,361
هذا أنا.
أنا أيها الأحمق.
أنا أتولى الأمر.

1180
01:05:57,440 --> 01:05:58,771
أوه. أرى.

1181
01:05:58,880 --> 01:06:01,042
لكن أولاً،
يجب أن أحصل على الشكل.

1182
01:06:01,360 --> 01:06:03,089
سأكون الأرنب.

1183
01:06:10,880 --> 01:06:12,882
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر يا فريد.

1184
01:06:13,200 --> 01:06:14,281
أوه!

1185
01:06:15,040 --> 01:06:16,565
مهلا، إي بي، ما الأمر؟

1186
01:06:17,240 --> 01:06:20,881
فريد، استمع.
لقد ساعدتني
تصبح لاعب الدرامز.

1187
01:06:21,080 --> 01:06:22,809
وكيف أرد لك؟

1188
01:06:22,880 --> 01:06:26,771
أنا جيلي بين في كل مكان
حلمك. حسنا، لا. لا.

1189
01:06:26,960 --> 01:06:29,406
لقد غيرت رأيي.
لقد رأيت النور.

1190
01:06:29,720 --> 01:06:31,563
نحن ذاهبون للقيام بذلك.

1191
01:06:31,920 --> 01:06:33,684
وعمل جميل على البيض.

1192
01:06:35,160 --> 01:06:36,525
لقد قلت لك أنني جاد.

1193
01:06:37,840 --> 01:06:40,889
اثنان وسبعون.
التكييف أمر لا بد منه، فريد.

1194
01:06:41,200 --> 01:06:42,361
ثلاثة وسبعون.

1195
01:06:42,680 --> 01:06:46,162
هذا ممتع.
مجرد اثنين من الرجال
التسكع، والحصول على برتقالي.

1196
01:06:46,240 --> 01:06:47,526
أستطيع أن أفعل هذا
طوال اليوم!

1197
01:06:47,600 --> 01:06:49,602
وأنا أيضاً يا فريد.
أشعر بالارتياح.

1198
01:06:50,240 --> 01:06:51,287
(الشخير)

1199
01:06:55,760 --> 01:06:57,762
فيل، كيف حالي؟
كن صادقا.

1200
01:06:58,400 --> 01:07:00,289
إي بي: التالي،
السرعة وخفة الحركة، فريد.

1201
01:07:00,360 --> 01:07:03,523
أريدك أن تركض بهذه السرعة
أنك مجرد وسيم
طمس بشعر عظيم.

1202
01:07:03,600 --> 01:07:04,931
مستعد؟ يذهب!

1203
01:07:09,360 --> 01:07:10,407
(يصرخ)

1204
01:07:11,600 --> 01:07:13,090
فريد، كان ذلك رائعًا!

1205
01:07:13,160 --> 01:07:15,527
لبضع ثوان،
لقد لمست العظمة.

1206
01:07:18,160 --> 01:07:19,400
أستطيع أن أشعر بالحرق!

1207
01:07:19,480 --> 01:07:21,323
لكنها جيدة.
إنه حرق جيد.

1208
01:07:23,040 --> 01:07:25,771
فيل، سريع جدًا!
سريع جدًا يا فيل!

1209
01:07:27,000 --> 01:07:28,081
(صراخ)

1210
01:07:28,160 --> 01:07:29,286
آسف يا سيدي.

1211
01:07:31,160 --> 01:07:33,049
هيا يا فريد!
استمر في التنقل!

1212
01:07:33,120 --> 01:07:34,963
رائع!
هذه هي الروح!

1213
01:07:35,040 --> 01:07:37,008
الطالب هو
يصبح السيد.

1214
01:07:37,080 --> 01:07:39,401
البادوان هو
تصبح جدي!

1215
01:07:39,480 --> 01:07:43,565
الإنسان
أصبح
أرنب عيد الفصح.

1216
01:07:45,120 --> 01:07:47,202
أستطيع أن أشعر بنفسي
تصبح أقوى.

1217
01:07:49,080 --> 01:07:51,811
فيل؟ كيف يمكنني
انظر من الخلف هناك؟

1218
01:07:52,360 --> 01:07:55,204
الأرداف بلدي،
إنهم حازمون جدًا، أليس كذلك؟

1219
01:07:55,320 --> 01:07:57,209
إنه أمر رائع
بعقب، كارلوس.

1220
01:07:57,920 --> 01:07:59,888
<i>نعم، نعم</i>، أعرف.

1221
01:08:05,440 --> 01:08:07,124
هذا جيد جدًا،

1222
01:08:07,240 --> 01:08:10,961
بطريقة خام وبدائية،
مسيئة لي شخصيا
نوع من الطريق.

1223
01:08:15,160 --> 01:08:16,207
(يطلق صافرة)

1224
01:08:17,040 --> 01:08:18,280
ما رأيك؟

1225
01:08:18,360 --> 01:08:19,407
اه...

1226
01:08:20,280 --> 01:08:22,681
كارلوس : إنه قليل أيضًا
حار للأطفال، أليس كذلك؟

1227
01:08:28,880 --> 01:08:30,006
(يصرخ)

1228
01:08:30,080 --> 01:08:34,130
مؤثرة جدا!
لكن يمكنني أن أراهنك
يمكن أن تذهب بشكل أسرع.

1229
01:08:34,480 --> 01:08:38,121
الطريق للذهاب!
كن هادئا، فريد.
يمكن للكلاب أن تشم رائحة الخوف.

1230
01:08:38,200 --> 01:08:40,328
وليس لديك شيء
الخوف ولكن الخوف نفسه،

1231
01:08:40,400 --> 01:08:42,402
وهذا الكلب الذي أركب عليه.

1232
01:08:48,120 --> 01:08:49,201
رائع!

1233
01:08:50,520 --> 01:08:52,090
عمل جميل، فريد.

1234
01:08:52,680 --> 01:08:53,727
(التثاؤب)

1235
01:09:09,040 --> 01:09:10,087
(الشخير)

1236
01:09:11,240 --> 01:09:12,321
(تحطم الزجاج)

1237
01:09:19,920 --> 01:09:20,967
(لهث)

1238
01:09:24,960 --> 01:09:27,088
أوه لا. ليس اليوم.

1239
01:09:35,240 --> 01:09:36,480
(العطس)

1240
01:09:37,200 --> 01:09:38,247
(زمجرة)

1241
01:09:39,560 --> 01:09:40,607
(تذمر الكلاب)

1242
01:09:59,920 --> 01:10:00,967
(يصرخ)

1243
01:10:10,200 --> 01:10:12,362
(موسيقى رقص مكتومة)

1244
01:10:15,000 --> 01:10:16,161
(الموسيقى تصبح أعلى)

1245
01:10:22,480 --> 01:10:23,527
آه!

1246
01:10:24,520 --> 01:10:26,045
(لهث)
ماذا عن فريد؟

1247
01:10:27,600 --> 01:10:29,364
سيكون بخير.

1248
01:10:36,560 --> 01:10:37,607
(صفارات)

1249
01:10:42,640 --> 01:10:43,766
(لهث)

1250
01:10:55,680 --> 01:10:57,603
(يلهث)

1251
01:10:57,680 --> 01:10:58,681
قف.

1252
01:11:00,160 --> 01:11:02,003
مهلا، أنا أعرف يا رفاق.

1253
01:11:02,120 --> 01:11:05,363
أنتم القبعات الوردية،
أليس كذلك؟ ها!

1254
01:11:05,680 --> 01:11:08,604
قال إي بي يا رفاق
كانت مخيفة جدًا،
لكنك حقا...

1255
01:11:08,680 --> 01:11:10,603
أنت رائعتين حقا.

1256
01:11:15,760 --> 01:11:16,807
أوه.

1257
01:11:27,040 --> 01:11:28,041
(أنين)

1258
01:11:47,040 --> 01:11:48,690
جزيرة الفصح.

1259
01:11:51,880 --> 01:11:52,961
أوه.

1260
01:11:56,720 --> 01:12:00,805
لقد أحضروني إلى هنا
لقيادتهم في كل شيء
عيد الفصح بالطبع!

1261
01:12:03,240 --> 01:12:05,925
مرحبًا يا زملائي في عيد الفصح.

1262
01:12:06,040 --> 01:12:10,409
أنا حقًا متواضع حقًا
من اختيارك في لي.

1263
01:12:10,760 --> 01:12:13,366
وكما أقف
قبلك انا...

1264
01:12:14,440 --> 01:12:15,566
(النقيق)

1265
01:12:17,640 --> 01:12:18,721
أوه.

1266
01:12:19,760 --> 01:12:22,047
هل هذا جزء من
طقوس التتويج؟

1267
01:12:24,120 --> 01:12:25,201
فوه!

1268
01:12:25,600 --> 01:12:26,840
قاتل!

1269
01:12:26,920 --> 01:12:29,002
التقاط قليلا
التوتر في الغرفة.

1270
01:12:29,080 --> 01:12:31,526
كارلوس!
ماذا يحدث هنا؟

1271
01:12:31,600 --> 01:12:33,728
من هو هذا الشخص
وماذا يفعل هنا؟

1272
01:12:34,600 --> 01:12:36,728
واو، أنت هو.

1273
01:12:37,600 --> 01:12:40,365
الرجل الكبير.
أنا فريد أوهير.
التقيت بك...

1274
01:12:40,440 --> 01:12:42,920
حسنا، أنا لم أقابلك.
رأيتك عندما كنت طفلا.

1275
01:12:43,000 --> 01:12:44,047
تبدو رائعا.

1276
01:12:44,120 --> 01:12:45,690
<i>سينيور</i> أرنب،
تستعد لنفسك.

1277
01:12:45,760 --> 01:12:48,969
هذا الإنسان بلا قلب
لقد قتل ابنك!

1278
01:12:49,080 --> 01:12:50,764
ماذا؟ إي بي؟

1279
01:12:51,080 --> 01:12:52,764
هل قلت "قتل"؟

1280
01:12:52,840 --> 01:12:54,490
لا، أنا لم أقتل إي.بي.

1281
01:12:54,640 --> 01:12:55,880
أوه! كذاب!

1282
01:12:55,960 --> 01:12:58,964
هذا لا يمكن أن يكون كذلك.
أين القبعات الوردية؟

1283
01:13:07,960 --> 01:13:09,644
(شهقة) لا!

1284
01:13:11,320 --> 01:13:12,651
انتظر دقيقة.
هذا ليس...

1285
01:13:12,760 --> 01:13:14,410
اصمت أيها الإنسان!

1286
01:13:14,480 --> 01:13:17,689
ألا تستطيع أن ترى
لقد كسرت
قلبه القديم المسكين؟

1287
01:13:18,120 --> 01:13:19,121
هل تمزح معي؟

1288
01:13:19,200 --> 01:13:21,009
صديق قديم,
أشاركك حزنك.

1289
01:13:21,120 --> 01:13:23,646
كان إي بي مثل
ابنك لي.

1290
01:13:24,200 --> 01:13:25,565
أحاول أن
احتفظ بها معًا.

1291
01:13:25,640 --> 01:13:28,564
لكن لا تقلق،
سأعتني بعيد الفصح.

1292
01:13:28,640 --> 01:13:32,167
قف، قف، قف! هل
أي شخص يهتم أن هذا
ديك رومي باتربول؟

1293
01:13:32,280 --> 01:13:34,328
لا، لا، هذا إي.بي.

1294
01:13:34,440 --> 01:13:36,442
لديه نفس الشيء
القميص وكل شيء.

1295
01:13:36,520 --> 01:13:38,443
تعازي الحارة.

1296
01:13:38,800 --> 01:13:40,040
<i>انتبهوا يا جميع الأرانب.</i>

1297
01:13:40,160 --> 01:13:43,323
<i>سيكون هناك</i>
<i>خدمة لـ E.B.</i>
<i>في غرفة طلاء البيض.</i>

1298
01:13:44,000 --> 01:13:45,684
<i>يتبع ذلك الجزر والقهوة.</i>

1299
01:13:55,880 --> 01:13:58,167
كارلوس. ما آخر ما توصلت اليه؟

1300
01:13:58,840 --> 01:14:00,604
إنه يسمى
<i>انقلاب</i>.

1301
01:14:00,680 --> 01:14:03,047
وهي الفرنسية
من أجل <i>الانقلاب</i>!

1302
01:14:03,200 --> 01:14:04,645
(يضحك بشكل مشؤوم)

1303
01:14:04,720 --> 01:14:05,926
لكن كارلوس.

1304
01:14:06,040 --> 01:14:08,361
لقد كنت الأكثر ثقة بالنسبة لي
رقم اثنين لسنوات.

1305
01:14:08,480 --> 01:14:11,051
خمين ما؟ أنا مريض
للقيام رقم اثنين.

1306
01:14:11,160 --> 01:14:13,527
إنه وقتنا
لرقم واحد!

1307
01:14:13,640 --> 01:14:15,324
نعم؟ نحن الزعماء الآن.

1308
01:14:15,400 --> 01:14:16,765
كل التحية كارلوس!

1309
01:14:16,880 --> 01:14:18,848
نحن الزعماء!
نحن الزعماء!
رائع!

1310
01:14:18,920 --> 01:14:20,365
والد إي بي:
القبعات الوردية!

1311
01:14:23,880 --> 01:14:26,167
(الشخير)

1312
01:14:29,880 --> 01:14:30,881
(تصلب الشوكولاتة)

1313
01:14:34,400 --> 01:14:35,731
الاستيلاء عليه!

1314
01:14:37,760 --> 01:14:38,841
رائع!

1315
01:14:40,720 --> 01:14:42,563
يا! لا تفعل ذلك.

1316
01:14:43,840 --> 01:14:46,002
إنه رمز العطلة المحبوب!

1317
01:14:46,080 --> 01:14:47,127
لا!

1318
01:14:47,240 --> 01:14:48,480
(صراخ والد إي بي)

1319
01:14:50,920 --> 01:14:55,084
يمكنك أن تفعل هذا.
أنت العالم
أفضل أرنب الطبال.

1320
01:14:55,560 --> 01:14:57,289
أنت نجم كبير.

1321
01:14:57,760 --> 01:15:00,161
أنت رعشة
للتخلي عن فريد.

1322
01:15:00,240 --> 01:15:02,288
مهلا، أنا لا أحتاج
هذا النوع من الصوت
في رأسي!

1323
01:15:02,400 --> 01:15:04,767
نعم، حسنا، أنت
كان ينبغي أن أفكر في ذلك
قبل أن تتخلى عن فريد.

1324
01:15:04,840 --> 01:15:06,683
انظر، من الأفضل أن تخبرني
شيء إيجابي عني.

1325
01:15:06,800 --> 01:15:09,201
لا أستطبع.
لقد تخليت عن فريد.
(يطرق الباب)

1326
01:15:09,280 --> 01:15:10,805
أوه! مرحبًا،
من هو هذا
الشيطان الرائع ؟

1327
01:15:10,920 --> 01:15:13,810
هل (إيب) هنا، من فضلك؟

1328
01:15:14,120 --> 01:15:15,167
"إب"؟

1329
01:15:15,280 --> 01:15:16,805
إنه "إي بي" هذا أنا.

1330
01:15:17,080 --> 01:15:20,801
أوه، حسنًا، إي.بي.
أنت مطلوب على
المرحلة في دقيقتين.

1331
01:15:23,160 --> 01:15:25,128
(هتاف الجمهور)

1332
01:15:31,520 --> 01:15:33,966
<i>مرحبًا بك في</i> هوف يعرف الموهبة.

1333
01:15:34,280 --> 01:15:38,330
<i>أنتم تبدون رائعين يا رفاق.</i>
<i>توجد جميع أنواع</i>
<i>أعمال مثيرة الليلة.</i>

1334
01:15:38,600 --> 01:15:40,011
هاسلهوف:
ها هو.

1335
01:15:41,480 --> 01:15:42,845
كيف حال طفلي الصغير؟

1336
01:15:43,320 --> 01:15:46,767
في الواقع، ديفيد هاسلهوف،
لدي مشكلة.

1337
01:15:46,840 --> 01:15:47,887
همم.

1338
01:15:54,640 --> 01:15:56,085
هل هي الهزات؟

1339
01:15:56,160 --> 01:15:59,767
صدقني،
حتى أنني كنت أحصل عليهم.
والآن أجد طريقة جيدة..

1340
01:15:59,840 --> 01:16:01,683
لا، ليس كذلك
التوتر يا ديفيد.

1341
01:16:01,800 --> 01:16:05,361
لقد بدأت أدرك
قد أكون كذلك
أرنب أناني حقا.

1342
01:16:05,480 --> 01:16:06,845
انظر، أنا أحب الطبول.

1343
01:16:06,960 --> 01:16:08,564
ولكن عندما بلدي
صديقي كان في أشد الحاجة لي،

1344
01:16:08,640 --> 01:16:12,042
لقد تركته في أحد المنازل
مليئة للغاية
أرانب النينجا المدربة.

1345
01:16:12,160 --> 01:16:13,650
ماذا سأفعل؟

1346
01:16:14,480 --> 01:16:15,481
همم.

1347
01:16:15,720 --> 01:16:18,291
معضلة قديمة
كالوقت نفسه.

1348
01:16:18,360 --> 01:16:20,931
أعلم أنه إذا
لقد غادرت الآن،
سأتخلى عن الشهرة.

1349
01:16:21,000 --> 01:16:22,968
وثروات لا تعد ولا تحصى.
وثروات لا تعد ولا تحصى.

1350
01:16:23,040 --> 01:16:24,690
وجميع الأرانب
يمكن أن تريد من أي وقت مضى.

1351
01:16:24,760 --> 01:16:25,841
نعم وكل...

1352
01:16:25,920 --> 01:16:28,002
أنت لست كذلك حقًا
مساعدة كبيرة، ديفيد.

1353
01:16:28,080 --> 01:16:29,684
مثل، على الإطلاق!

1354
01:16:29,920 --> 01:16:32,321
ويمكن أن يكون فريد
في ورطة حقيقية.

1355
01:16:34,840 --> 01:16:36,171
اذهب اليه.

1356
01:16:41,000 --> 01:16:43,207
اذهب اليه.

1357
01:16:43,280 --> 01:16:45,408
المُعلن:
<i>التخلي عنه</i>
<ط>السيد. ديفيد هاسلهوف!</i>

1358
01:16:45,880 --> 01:16:47,530
<i>إنه ذا هوف!</i>

1359
01:16:53,520 --> 01:16:54,681
فريد؟

1360
01:16:56,200 --> 01:16:57,690
هل يوجد أحد في المنزل؟

1361
01:16:59,040 --> 01:17:00,201
فريد؟

1362
01:17:10,120 --> 01:17:11,201
اه أوه.

1363
01:17:15,120 --> 01:17:18,408
كارلوس : قمر عيد الفصح
هو في الارتفاع.

1364
01:17:18,720 --> 01:17:19,846
في منتصف الليل،

1365
01:17:19,920 --> 01:17:24,847
أشعتها المشعة
سوف تملأ البيضة
القدر مع السحر.

1366
01:17:25,040 --> 01:17:27,930
وأخيرًا، <i>سينيور</i> باني،

1367
01:17:28,000 --> 01:17:30,765
سأكون الملك الجديد لعيد الفصح!

1368
01:17:30,840 --> 01:17:32,490
كارلوس، أنا
تحذير لك!

1369
01:17:32,560 --> 01:17:35,882
بيضة القدر
خطير جدا في
أيدي الفرخ.

1370
01:17:35,960 --> 01:17:38,361
قوتها لا يمكن إلا
أن يمارسها الأرنب.

1371
01:17:38,440 --> 01:17:41,364
أوه نعم؟
حسنا، انظر إلي وأنا أحمل.
أنا أمارس!

1372
01:17:41,440 --> 01:17:43,841
أوه أوه. أنا أمارس
مرة أخرى. تمام؟

1373
01:17:44,040 --> 01:17:47,203
أوه، كارلوس، هل يمكنني أن أستخدمه
بيضة القدر؟ لو سمحت؟

1374
01:17:47,280 --> 01:17:48,327
لا.

1375
01:17:48,400 --> 01:17:49,606
هل يمكنني على الأقل لمسها؟

1376
01:17:49,880 --> 01:17:51,609
آه!
هناك، لقد لمست ذلك.

1377
01:17:51,680 --> 01:17:52,841
كان ذلك قاسيا.

1378
01:17:52,920 --> 01:17:54,604
ولكن يا كارلوس
فكر في الأطفال.

1379
01:17:54,680 --> 01:17:56,523
نعم، ولكن أنا! الاطفال.

1380
01:17:56,600 --> 01:17:59,001
إنهم لا يريدون
الحلوى والشوكولاتة.

1381
01:17:59,080 --> 01:18:00,366
من الآن فصاعدا،

1382
01:18:00,440 --> 01:18:04,843
سوف تمتلئ سلالهم
مع كتل من بذور الطيور،
الصراصير المجففة,

1383
01:18:04,920 --> 01:18:07,730
وأرقى الديدان في العالم!

1384
01:18:07,960 --> 01:18:11,123
ط ط! ط ط! ط ط!

1385
01:18:11,400 --> 01:18:12,686
الكل: ط ط!

1386
01:18:13,080 --> 01:18:15,321
هل لديك
فقدت عقلك تماما؟

1387
01:18:15,400 --> 01:18:18,290
الصمت! كما ترى،
لهذا السبب يجب عليه أن يذهب.

1388
01:18:18,360 --> 01:18:22,524
هذا هو الموقف الرديء
له. حسنا، لا أكثر!

1389
01:18:23,320 --> 01:18:27,245
وأكثر حساسية
الكتاكيت في الغرفة
قد يرغبون في تجنب أعينهم.

1390
01:18:27,560 --> 01:18:29,369
ماذا عن
تسوية، حسنا؟

1391
01:18:29,440 --> 01:18:32,205
الأرنب يحصل على عيد الفصح
سنة واحدة والفرخ
يحصل عليه في اليوم التالي.

1392
01:18:32,280 --> 01:18:33,850
كفى من الثرثرة والثرثرة.

1393
01:18:33,920 --> 01:18:36,651
وداعا، أرنب عيد الفصح.

1394
01:18:36,760 --> 01:18:38,285
مرحبًا! مهلا، الجميع.

1395
01:18:38,440 --> 01:18:41,887
لقد عدت. نعم،
لقد كان كل ذلك خطأ كبيرا،
لكني على قيد الحياة.

1396
01:18:41,960 --> 01:18:44,486
مهلا، لاري، كايل،
ماذا تفعل هناك؟

1397
01:18:44,560 --> 01:18:46,767
والد إي بي:
إي بي! أنت على قيد الحياة!

1398
01:18:46,840 --> 01:18:48,080
إي بي!

1399
01:18:48,200 --> 01:18:51,170
أب؟ فريد؟ ماذا يحدث هنا؟

1400
01:18:51,800 --> 01:18:54,883
مدافع غائر! في الموقف.
النار في الإرادة!

1401
01:18:56,280 --> 01:18:57,327
(إي بي صراخ)

1402
01:18:58,200 --> 01:18:59,326
هذا مؤلم!

1403
01:18:59,400 --> 01:19:00,970
ضعوه على الحزام يا أولاد.

1404
01:19:01,040 --> 01:19:04,647
قطعيه إلى مكعبات، قطعيه،
وسحقه!
(يضحك بشكل مشؤوم)

1405
01:19:04,760 --> 01:19:06,330
وهذا مبالغ فيه بعض الشيء.

1406
01:19:07,320 --> 01:19:09,527
أوه لا! إي بي!
ابن!

1407
01:19:09,640 --> 01:19:12,291
عهد
لقد انتهى الارنب!

1408
01:19:13,880 --> 01:19:14,927
أوه!

1409
01:19:15,160 --> 01:19:17,527
شخص ما يساعد!
ساعدونا!

1410
01:19:17,760 --> 01:19:21,401
ماذا تفعل؟
لا تقلق يا أبي، فريد.
سأكون هناك على الفور.

1411
01:19:22,040 --> 01:19:24,042
إلى مزلقة البيض!
والخطوة عليه!

1412
01:19:29,840 --> 01:19:30,887
(استنشاق)

1413
01:19:31,680 --> 01:19:33,284
هل هذه الحبال مصنوعة
من عرق السوس الأسود؟

1414
01:19:33,400 --> 01:19:35,880
نعم، نعم، هم كذلك.
أشياء فظيعة!

1415
01:19:36,000 --> 01:19:37,081
يمكننا أن نأكل من خلالهم.

1416
01:19:37,240 --> 01:19:39,402
(آهات في اشمئزاز)
أفترض أنك تستطيع ذلك.

1417
01:19:46,640 --> 01:19:50,247
ترى يا أصدقائي؟
إنه مجرد مثل
قلت لك، لا؟

1418
01:19:50,320 --> 01:19:53,449
أوه، الليلة سوف
تكون ليلة كبيرة جدا!

1419
01:19:53,720 --> 01:19:57,327
(صرخة)
أنا أطير!

1420
01:19:57,400 --> 01:20:00,643
بدون حتى
ترفرف أجنحتي الصغيرة.

1421
01:20:01,280 --> 01:20:03,726
كل شيء
القادمة كارلوس!

1422
01:20:03,920 --> 01:20:04,967
(يضحك)

1423
01:20:07,680 --> 01:20:10,411
حصلت عليه!
رجل طيب، فريد.

1424
01:20:11,920 --> 01:20:13,046
قفز على.

1425
01:20:13,160 --> 01:20:14,446
حسنًا. دعنا نذهب!

1426
01:20:14,840 --> 01:20:18,731
لقد بدأت أشعر
من الهلاك الوشيك الآن

1427
01:20:19,520 --> 01:20:21,045
آه! (لهث)

1428
01:20:24,880 --> 01:20:25,961
(يصرخ)

1429
01:20:28,280 --> 01:20:30,328
لا!

1430
01:20:35,200 --> 01:20:36,770
(صرخة)

1431
01:20:42,440 --> 01:20:43,805
(زفير)

1432
01:20:44,000 --> 01:20:45,081
(يصرخ)

1433
01:20:49,800 --> 01:20:50,847
لقد فعلت ذلك!

1434
01:20:50,920 --> 01:20:53,764
حسنًا. ها نحن!
هيا يا فريد!

1435
01:20:53,880 --> 01:20:54,927
فريد: واو!

1436
01:20:56,440 --> 01:20:59,171
انظر يا فريد!
ها هو. إنه إي بي!
إي بي!

1437
01:20:59,240 --> 01:21:01,607
مزلقة البيض!
عليك أن توقف كارلوس!

1438
01:21:01,680 --> 01:21:03,250
لا تقلق يا أبي!
أنا على ذلك!

1439
01:21:07,240 --> 01:21:08,287
(يضحك)

1440
01:21:08,800 --> 01:21:10,962
القوة هي
تتدفق في عروقي!

1441
01:21:11,040 --> 01:21:12,087
(يضحك)

1442
01:21:12,960 --> 01:21:14,689
من الجيد أن تكون الملك.

1443
01:21:14,760 --> 01:21:15,841
(تضحك) إيه؟

1444
01:21:15,920 --> 01:21:16,967
(تذمر)

1445
01:21:20,320 --> 01:21:22,766
ماذا يحدث لي؟

1446
01:21:23,200 --> 01:21:24,247
(يصرخ)

1447
01:21:28,480 --> 01:21:30,005
اه أوه.

1448
01:21:30,440 --> 01:21:31,487
(يصرخ)

1449
01:21:33,520 --> 01:21:34,567
(الشخير)

1450
01:21:37,240 --> 01:21:38,287
قف!

1451
01:21:38,800 --> 01:21:41,371
هيا يا كارلوس.
وينتهي هنا!

1452
01:21:41,440 --> 01:21:43,886
تعتقد أنك تستطيع
مجرد تولي عيد الفصح؟

1453
01:21:44,000 --> 01:21:45,604
حسنا، خمن ماذا؟

1454
01:21:47,320 --> 01:21:48,651
(يضحك بشكل مشؤوم)

1455
01:21:49,840 --> 01:21:51,888
أعتقد فعلا
أنت على وشك تحقيق شيء ما.

1456
01:21:52,040 --> 01:21:54,088
أنت رجل مشرق،
أنت مبتكر.

1457
01:21:54,360 --> 01:21:56,488
أحبها.
أعطها دوامة.

1458
01:21:56,960 --> 01:21:58,405
(الصراخ)

1459
01:22:03,280 --> 01:22:05,248
(لهث) ثانية واحدة. يا!

1460
01:22:05,920 --> 01:22:07,126
هل انتهيت؟

1461
01:22:07,200 --> 01:22:08,611
أم... ليس تماما.

1462
01:22:08,720 --> 01:22:09,767
(صرخة)

1463
01:22:14,280 --> 01:22:15,361
خذ هذا!

1464
01:22:16,520 --> 01:22:17,567
(يضحك بشكل مشؤوم)

1465
01:22:18,120 --> 01:22:19,406
إي بي: انزل!

1466
01:22:21,360 --> 01:22:22,600
قف!

1467
01:22:27,560 --> 01:22:28,800
واردة!

1468
01:22:28,960 --> 01:22:30,007
لماذا؟

1469
01:22:32,000 --> 01:22:33,240
ضربة الارنب!

1470
01:22:33,320 --> 01:22:34,367
آه!

1471
01:22:35,080 --> 01:22:38,641
لقد كان والدك أحمق
أعتقد أنك سوف من أي وقت مضى
يصل إلى أي شيء.

1472
01:22:38,720 --> 01:22:39,801
(يضحك)

1473
01:22:40,120 --> 01:22:42,282
(غناء) <i>ها هو ذا</i>
<i>كارلوس يلوتيل</i>

1474
01:22:42,360 --> 01:22:44,362
<i>القفز على الطريق المتعرج</i>

1475
01:22:44,520 --> 01:22:47,569
<i>عيد الفصح في طريقك</i>

1476
01:22:48,480 --> 01:22:51,051
حسناً، فيل،
البدء في إجراءات الإقلاع.

1477
01:22:51,120 --> 01:22:52,167
فيل: آي-آي، كابتن!

1478
01:22:52,880 --> 01:22:54,211
الكتاكيت، تقع في!

1479
01:22:56,960 --> 01:22:58,689
انتباه!

1480
01:23:00,960 --> 01:23:02,007
فيل: ها نحن ذا.

1481
01:23:02,200 --> 01:23:03,565
اللوحات الصحيحة!

1482
01:23:05,720 --> 01:23:07,165
اللوحات اليسرى!

1483
01:23:10,240 --> 01:23:12,004
حسنًا، نحن جاهزون للذهاب!

1484
01:23:12,080 --> 01:23:14,082
(الطبول)

1485
01:23:15,760 --> 01:23:17,888
دعنا نذهب، فيل.
عيد الفصح ينتظر.

1486
01:23:18,080 --> 01:23:19,161
الحق يا.

1487
01:23:22,040 --> 01:23:23,087
اه أوه.

1488
01:23:31,200 --> 01:23:32,565
يا فتى.

1489
01:23:34,640 --> 01:23:36,642
فيل، هيا بنا
هذا الطائر في الهواء!

1490
01:23:38,240 --> 01:23:39,321
نعم!

1491
01:23:39,440 --> 01:23:40,566
كارلوس : فيل!

1492
01:23:40,880 --> 01:23:41,927
توقف عن الرقص!

1493
01:23:42,040 --> 01:23:44,122
نعم يا سيدي. آسف.
الرفع!

1494
01:23:45,280 --> 01:23:47,408
مستحيل! العرض لم ينته بعد.

1495
01:23:57,160 --> 01:23:58,286
كارلوس : فيل!

1496
01:23:58,600 --> 01:24:01,001
ماذا تفعل؟
يطير بنا مباشرة!

1497
01:24:01,160 --> 01:24:02,764
(يستمر الطبول)

1498
01:24:03,000 --> 01:24:04,161
لا، لا، فيل!

1499
01:24:04,280 --> 01:24:06,442
اطفئها!
حافظ على مستواها!

1500
01:24:07,960 --> 01:24:09,166
لا، فيل.

1501
01:24:09,280 --> 01:24:11,487
فيل! فيل!

1502
01:24:12,440 --> 01:24:14,363
فيل! من فضلك، فيل!

1503
01:24:15,480 --> 01:24:16,481
فيل!

1504
01:24:17,960 --> 01:24:20,122
فيل، أشعر قليلاً...

1505
01:24:24,960 --> 01:24:30,649
هلا توقفت عن الرقص من فضلك؟

1506
01:24:37,880 --> 01:24:40,850
كارلوس : فيل!

1507
01:24:44,280 --> 01:24:45,964
رائع!
نعم هذا صحيح!

1508
01:24:46,840 --> 01:24:48,888
(شخير) هذا لم ينته بعد!

1509
01:24:51,120 --> 01:24:52,167
اه ها!

1510
01:24:52,880 --> 01:24:54,325
شكراً جزيلاً.

1511
01:25:03,520 --> 01:25:04,521
أب!

1512
01:25:04,680 --> 01:25:05,727
إي بي!

1513
01:25:11,360 --> 01:25:13,408
لقد كنت قلقة للغاية يا بني.

1514
01:25:14,200 --> 01:25:16,680
أنا آسف جدا ل
كل الأشياء التي قلتها.

1515
01:25:17,200 --> 01:25:18,611
وأنا أيضاً يا أبي.

1516
01:25:21,360 --> 01:25:23,761
وصديقك هنا
لقد أنقذ حياتي.

1517
01:25:24,200 --> 01:25:25,884
لقد كان رائعا!

1518
01:25:26,120 --> 01:25:27,451
حسنا، أنا...

1519
01:25:28,040 --> 01:25:29,371
لقد كنت كذلك.

1520
01:25:30,360 --> 01:25:31,885
مهلا، شكرا، فريد.

1521
01:25:32,280 --> 01:25:35,045
حسنا، عيد الفصح في بضع ساعات.
لا بد لي من الذهاب.

1522
01:25:35,120 --> 01:25:36,246
ماذا؟

1523
01:25:36,800 --> 01:25:38,404
أبي، أنا مستعد.

1524
01:25:39,240 --> 01:25:41,925
ولكن، إي بي،
ماذا عن حلمك؟

1525
01:25:42,560 --> 01:25:44,324
مازلت سأفعل
كن عازف الطبول يا أبي.

1526
01:25:44,400 --> 01:25:46,448
ولكن يمكنني أن أكون
أرنب عيد الفصح أيضًا.

1527
01:25:46,560 --> 01:25:48,403
هناك شيء واحد فقط.

1528
01:25:48,560 --> 01:25:49,561
(همس)

1529
01:25:51,880 --> 01:25:53,166
حسنًا إذن.

1530
01:25:54,400 --> 01:25:55,925
فريدريك أوهير.

1531
01:25:56,960 --> 01:25:58,007
نعم يا سيدي.

1532
01:25:58,480 --> 01:26:00,244
من فضلك خطوة إلى الأمام.

1533
01:26:03,560 --> 01:26:05,164
أسفل على ركبة واحدة.

1534
01:26:05,240 --> 01:26:07,004
يسارًا أو يمينًا،
لا يهم.

1535
01:26:08,400 --> 01:26:12,530
والآن، ضع إصبعك السبابة
على بيضة القدر.

1536
01:26:13,280 --> 01:26:14,327
أوه...

1537
01:26:20,600 --> 01:26:21,931
إي بي، وأنت أيضًا.

1538
01:26:23,120 --> 01:26:24,929
بالسلطة الممنوحة لي،

1539
01:26:25,000 --> 01:26:27,924
أنا أنطق E. B.
وفريد أوهير

1540
01:26:28,120 --> 01:26:30,282
أرانب عيد الفصح المشتركة.

1541
01:26:30,840 --> 01:26:31,966
اسمع، اسمع!

1542
01:26:32,280 --> 01:26:33,281
(الجميع يهتفون)

1543
01:26:33,920 --> 01:26:34,967
واو!

1544
01:26:36,840 --> 01:26:38,205
(هتاف)

1545
01:26:41,280 --> 01:26:45,046
الآن المضي قدما وتقديم!

1546
01:26:45,440 --> 01:26:46,441
رائع!

1547
01:26:49,160 --> 01:26:50,650
(فريد ووبينج)

1548
01:27:03,320 --> 01:27:04,367
فطور وغداء رائع، بوني.

1549
01:27:04,520 --> 01:27:05,567
شكرا لك يا عزيزي.

1550
01:27:05,640 --> 01:27:07,244
إنه لذيذ.

1551
01:27:07,960 --> 01:27:10,645
أتفق تماما.
هذا مذهل يا أمي.

1552
01:27:11,200 --> 01:27:13,487
يجب عليك فتح مطعم.
أنا جادة.

1553
01:27:14,560 --> 01:27:16,767
وهذا هو لطيف جدا
شيء ليقوله، فريد.

1554
01:27:16,840 --> 01:27:20,049
وهل أستطيع أن أقول ذلك
أنا أحب الزي الخاص بك؟

1555
01:27:20,400 --> 01:27:22,243
أعتقد أنه مبهج جدا.

1556
01:27:22,320 --> 01:27:23,685
شكرا يا أمي.

1557
01:27:23,920 --> 01:27:25,206
لكنه زي موحد.

1558
01:27:32,040 --> 01:27:33,087
(تنهدات)

1559
01:27:33,320 --> 01:27:34,401
أنا متعب جدا.

1560
01:27:34,680 --> 01:27:36,569
نعم، لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر جدا
توصيل البيتزا.

1561
01:27:37,720 --> 01:27:39,131
سلال عيد الفصح.

1562
01:27:39,200 --> 01:27:41,885
في كل مرة تقول
"سلال عيد الفصح"
أسمع "بيتزا".

1563
01:27:42,000 --> 01:27:43,365
إنه يساعدني فقط على التأقلم.

1564
01:27:43,440 --> 01:27:45,283
يا شباب،
هل يمكننا ألا نفعل هذا اليوم؟

1565
01:27:45,360 --> 01:27:46,600
(يرن جرس الباب)

1566
01:27:46,680 --> 01:27:48,205
أوه، إنهم هنا.

1567
01:27:48,680 --> 01:27:50,045
هذا مثير.

1568
01:27:51,000 --> 01:27:52,809
هذا هو بلدي
شارك في أرنب عيد الفصح.

1569
01:27:52,880 --> 01:27:55,565
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
يا شباب يأتون لرؤيتي؟
سيكون الأمر ممتعًا.

1570
01:28:02,000 --> 01:28:04,162
حسنا، هذا غريب.
من تعتقد أنه؟

1571
01:28:04,680 --> 01:28:06,045
لا أعرف.

1572
01:28:15,840 --> 01:28:16,921
رائع.

1573
01:28:17,960 --> 01:28:19,121
هنري: فريد.

1574
01:28:20,040 --> 01:28:21,201
فريد، انتظر.

1575
01:28:27,160 --> 01:28:28,525
هذا هو

1576
01:28:29,400 --> 01:28:30,606
مذهل!

1577
01:28:30,800 --> 01:28:32,165
أنا أوافق؟

1578
01:28:32,600 --> 01:28:34,284
انها باردة جدا، هاه؟

1579
01:28:35,840 --> 01:28:38,047
(تنهدات) أنا آسف لأنني أعطيت
كنت مثل هذا الوقت العصيب.

1580
01:28:38,240 --> 01:28:39,526
يا أبي، هيا.
ليس عليك أن...

1581
01:28:39,600 --> 01:28:41,204
أنا فخور بك.

1582
01:28:50,560 --> 01:28:51,971
شكرا يا أبي.

1583
01:28:54,920 --> 01:28:56,365
أرنب عيد الفصح.

1584
01:28:56,480 --> 01:28:57,686
رائع!

1585
01:28:59,000 --> 01:29:00,525
الشخص الذي
يجعل كل ذلك يحدث.

1586
01:29:05,080 --> 01:29:07,367
قل الكلمات يا فريد.
أحضره إلى المنزل.

1587
01:29:07,440 --> 01:29:12,002
عيد فصح سعيد للجميع!
وإلى الجميع،
صباح جيد من منتصف إلى وقت متأخر.

1588
01:29:17,360 --> 01:29:21,046
فريد: على المبتهجين! على مختلس النظر!
على البسكويت و Buzzy!

1589
01:29:21,280 --> 01:29:23,123
على تشاكي! على كلوكي!

1590
01:29:23,200 --> 01:29:25,567
على الريش وكارلوس.

1591
01:29:25,640 --> 01:29:27,961
إي بي: نعم، هيا يا كارلوس.
ضع ظهرك فيه.

1592
01:29:28,400 --> 01:29:32,200
لقد كنت أرفرف طوال الليل،
لذلك فقط قطعني
بعض البنطلون، حسنا؟

1593
01:29:33,080 --> 01:29:36,323
<i>انقلاب</i> صغير واحد
وفجأة أنا
أحمق الجميع.

1594
01:34:40,560 --> 01:34:43,131
(كلاهما يتحدثان لغة الماندرين)

1595
01:34:48,040 --> 01:34:50,122
فريد، ماذا قالت؟
هل كان ذلك عني؟

1596
01:34:50,240 --> 01:34:51,287
(يتحدث لغة الماندرين)

1597
01:34:54,120 --> 01:34:57,727
هل تتحدث الصينية؟
فقط عندما أعتقد أنني
لا أستطيع أن أحبك أكثر...